Переклад тексту пісні Interstellar - LeBrock

Interstellar (оригінал)

Miles apart on the edge of the planet
I know it’s hard, I think about it sometimes
I lay in bed at night and I dream
(Oh-oh) Follow your heart but where do I start?
Ideas in my head gonna tear us apart
(Oh-oh) Oh, can we go the distance?
'Cause I’d go anywhere, anywhere with you
I’d go anywhere, anywhere with you
Into the stars, they’re always above me
So far away a light that never goes out
Now when you watch the skies at night, I’ll be there
(Oh-oh) No matter what, ready or not
Light years to go, I’d still give it a shot
(Oh-oh) Tell me, can we go the distance?
'Cause I’d go anywhere, anywhere with you
I’d go anywhere, anywhere with you
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh) It won’t be long (oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh) I’m coming home (oh-oh-oh)
(It's getting so close) I hope you can hear me
This wanderlust has got me losing my mind
In time I’ll find a way to get back to you (to you, to you)
(Oh-oh) Road can be long, don’t get me wrong
Show me the tears and I’ll write you a song
(Oh-oh) Tell me, can we go the distance?
'Cause I’d go anywhere, anywhere with you
I’d go anywhere, anywhere with you
If I could pick anyone and be anyplace at all
I’d go anywhere, anywhere with you

Interstellar (переклад)

Милі один від одного на краю планети
Я знаю, що це важко, іноді думаю про це
Вночі я лежав у ліжку і мрію
(О-о) Слідкуйте за своїм серцем, але з чого мені почати?
Ідеї ​​в моїй голові розірвуть нас на частини
(О-о) О, ми можемо пройти відстань?
Тому що я б пішов куди завгодно й куди завгодно з тобою
Я б пішов куди завгодно, куди завгодно з тобою
До зірок вони завжди наді мною
Так далеко світло, яке ніколи не гасне
Тепер, коли ви будете дивитися на небо вночі, я буду там
(О-о) Незалежно від того, готовий чи ні
До кінця світлових років я все одно спробую
(О-о) Скажіть мені, чи можемо ми пройти відстань?
Тому що я б пішов куди завгодно й куди завгодно з тобою
Я б пішов куди завгодно, куди завгодно з тобою
О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о
(О-о-о-о) Це не буде довго (о-о-о-о)
(О-о-о-о) Я повертаюся додому (о-о-о)
(Це стає так близько) Сподіваюся, ви мене чуєте
Ця жага подорожей змусила мене втратити розум
З часом я знайду способ звернутись до вам (до вам, до вам)
(О-о) Дорога може бути довгою, не зрозумійте мене
Покажи мені сльози, і я напишу тобі пісню
(О-о) Скажіть мені, чи можемо ми пройти відстань?
Тому що я б пішов куди завгодно й куди завгодно з тобою
Я б пішов куди завгодно, куди завгодно з тобою
Якби я міг когось вибрати і взагалі бути де завгодно
Я б пішов куди завгодно, куди завгодно з тобою