Переклад тексту пісні Living Rent Free - Dana Jean Phoenix, Powernerd

Living Rent Free (оригінал)

Don’t let what’s happening outside
Affect your core behavior or change your heart and mind
The pill they served you was a lie
To convince you that the only way to live is be unkind
I’m that voice inside of you
Holding at bay their point of view
It’s so seductive, these words they’ve said
Don’t drop your guard or they’ll be takin' you over
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside of you
Livin' rent free insid your head
Livin' rent free inside your had
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside of you
It’s hard to fathom in the light
You’ve never had a problem in the past with wrong and right
That’s how they take you for a ride
Telling you that logic doesn’t have a human side
I’m that tingling that you feel
When their illusions tell you they’re real
There’s a power in these words they’ve said
Don’t drop your guard or they’ll be takin' you over
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside of you
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside of you
Living rent free inside your head, aww yeah
I’m not going baby
Stuck inside of your head
You can’t get rid of me that easily
Can you feel me?
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside of you
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside your head
Livin' rent free inside of you

(переклад)

Не випускайте те, що відбувається назовні
Вплинути на вашу основну поведінку або змінити ваше серце та розум
Таблетка, яку вам дали, була брехнею
Щоб переконати вас, що єдиний спосіб жити — бути недобрим
Я той голос у тобі
Тримайте в страху свою точку зору
Це так спокусливо, ці слова, які вони сказали
Не остерігайтеся, інакше вони захоплять вас
Жити безкоштовно у вашій голові
Жити безкоштовно у вашій голові
Жити безкоштовно у вашій голові
Безкоштовне життя всередині вас
Безкоштовне життя у вашій голові
Безкоштовне проживання у вашому будинку
Жити безкоштовно у вашій голові
Безкоштовне життя всередині вас
Це важко осягнути при світлі
У минулому у вас ніколи не було проблем із неправильним і правильним
Ось як вони беруть вас на прогулянку
Кажучи вам, що логіка не має людської сторони
Я те поколювання, яке ти відчуваєш
Коли їхні ілюзії кажуть вам, що вони справжні
Є сила в цих словах, які вони сказали
Не остерігайтеся, інакше вони захоплять вас
Жити безкоштовно у вашій голові
Жити безкоштовно у вашій голові
Жити безкоштовно у вашій голові
Безкоштовне життя всередині вас
Жити безкоштовно у вашій голові
Жити безкоштовно у вашій голові
Жити безкоштовно у вашій голові
Безкоштовне життя всередині вас
Жити безкоштовно у своїй голові, ой так
Я не йду, дитинко
Застряг у вашій голові
Ви не можете позбутися мене так легко
Ви можете відчувати мене?
Жити безкоштовно у вашій голові
Жити безкоштовно у вашій голові
Жити безкоштовно у вашій голові
Безкоштовне життя всередині вас
Жити безкоштовно у вашій голові
Жити безкоштовно у вашій голові
Жити безкоштовно у вашій голові
Безкоштовне життя всередині вас