Переклад тексту пісні Only the Brave - LeBrock

Only the Brave (оригінал)

Winning’s not everything, but how would I know
I’m just an underdog with words I can’t show
First to come last, no one knows my name
Ashes to ashes, it’s time for a change
I’ve been thinking it over, I’ve been taking my time
Every scenario runs through my mind
But against all the odds the tables will turn
Our hearts are on fire, so just let them burn (burn)
When I’m close to the edge, fly high like an eagle
You keep holding me back but there’s fire wherever we go
Deep in the shadows, afraid to come out
Even the good souls fill me with doubt
I could never back down, only stand up and fight
We may be second best but tonight is our night, our night
When I’m close to the edge, fly high like an eagle
You keep holding me back but there’s fire wherever we go
Only the brave die young, only the brave run free
Only the brave rise up, only the brave, victory
(Only the brave)
(Only the brave)
When I’m close to the edge, fly high like an eagle
You keep holding me back but there’s fire wherever we go
When I’m close to the edge, fly high like an eagle
You keep holding me back but there’s fire wherever we go
Only the brave die young, only the brave run free
Only the brave rise up, only the brave, victory
Only the brave
Only the brave
Only the brave

(переклад)

Перемога — це ще не все, але звідки я знаю
Я просто аутсайдер зі словами, які не можу показати
Першим, хто прийшов останнім, ніхто не знає мого імені
Прах до попелу, настав час змін
Я все обмірковував, не поспішав
Кожен сценарій пролітає мені в голові
Але незважаючи на всі шанси, таблиці зміниться
Наші серця горять, тож нехай вони горять (горять)
Коли я підійду до краю, літаю високо, як орел
Ти продовжуєш стримувати мене, але вогонь, де б ми не були
Глибоко в тіні, боюся вийти
Навіть добрі душі наповнюють мене сумнівами
Я ніколи не міг відступити, лише встати й битися
Ми можемо бути другими, але сьогодні наша ніч, наша ніч
Коли я підійду до краю, літаю високо, як орел
Ти продовжуєш стримувати мене, але вогонь, де б ми не були
Лише сміливі вмирають молодими, тільки сміливі бігають на волю
Тільки сміливі встають, тільки сміливі, перемога
(Тільки сміливим)
(Тільки сміливим)
Коли я підійду до краю, літаю високо, як орел
Ти продовжуєш стримувати мене, але вогонь, де б ми не були
Коли я підійду до краю, літаю високо, як орел
Ти продовжуєш стримувати мене, але вогонь, де б ми не були
Лише сміливі вмирають молодими, тільки сміливі бігають на волю
Тільки сміливі встають, тільки сміливі, перемога
Тільки сміливим
Тільки сміливим
Тільки сміливим