Переклад тексту пісні One Night - LeBrock

One Night (оригінал)

I don’t wanna argue
Please, baby, not tonight, with you in that dress
And me in this mess
You look beautiful tonight
And the music is alright, I’m sorry I was late
Please, baby, won’t you stay?
One night, one night
One night, I’ll be dancing by myself
I came here to ask you
If you really like this song, I wanna have this dance
Start a new romance
You know what I’m saying
When I don’t even say a word, you do it all the time
Know how to blow my mind
One night (one, one, one)
One night (one, one, one)
One night (one, o-one night)
One night (one, one)
One night, we’ll be together
One night, we’ll last forever
One night, I’ll be dancing by myself

One Night (переклад)

Я не хочу сперечатися
Будь ласка, дитино, не сьогодні ввечері, з тобою в цій сукні
І я в цій безладі
Ти виглядаєш красиво сьогодні ввечері
І музика в порядку, вибачте, що запізнився
Будь ласка, дитинко, ти не залишишся?
Одна ніч, одна ніч
Одного вечора я буду танцювати сама
Я прийшов спитати вас
Якщо вам дійсно подобається ця пісня, я хочу мати цей танець
Почніть новий роман
Ви знаєте, що я говорю
Коли я навіть не кажу ні слова, ти робиш це постійно
Знати, як здурити мене
Одна ніч (одна, одна, одна)
Одна ніч (одна, одна, одна)
Одна ніч (одна, о-одна ніч)
Одна ніч (одна, одна)
Одного вечора ми будемо разом
Одної ночі ми триватимемо вічно
Одного вечора я буду танцювати сама