Переклад тексту пісні Runaway - LeBrock

Runaway (оригінал)

Now my head’s exploding and time is standing still
Looking in the mirror, the only truth I see, now who I want to be?
Things ain’t getting clearer, the fog is getting near
See my life descending, dreams are never ending, brain is filled with doubt,
anger and fear
I want to runaway, oh, I want to runaway
I don’t care where we’re going and I don’t care when it ends
I want to runaway, oh, I want to runaway
I don’t care where we’re going and I don’t care when it ends
Sitting in the corner, trying to disappear
Hoping they don’t see me, they’ll only laugh and jeer, pretend that I can’t hear
I wish this was a movie, in the end I’d be okay
But the hero’s never coming, busy doing something, hiding in the darkness every
day
I want to runaway, oh, I want to runaway
I don’t care where we’re going and I don’t care when it ends
I want to runaway, oh, I want to runaway
I don’t care where we’re going and I don’t care when it ends
I want to run
Runaway (runaway), oh, I want to runaway (runaway)
I don’t care where we’re going and I don’t care when it ends
I just want to runaway (runaway), oh, I want to runaway (runaway)
I don’t care where we’re going, I don’t care

(переклад)

Тепер моя голова вибухає, а час стоїть на місці
Дивлячись у дзеркало, єдина правда, яку я бачу, тепер ким я хочу бути?
Все не стає ясніше, туман наближається
Подивіться, як моє життя спадає, мрії ніколи не закінчуються, мозок наповнений сумнівами,
гнів і страх
Я хочу втекти, о, я хочу втекти
Мені байдуже, куди ми йдемо, і мені байдуже, коли це закінчиться
Я хочу втекти, о, я хочу втекти
Мені байдуже, куди ми йдемо, і мені байдуже, коли це закінчиться
Сидить у кутку, намагаючись зникнути
Сподіваючись, що вони мене не бачать, вони будуть тільки сміятися і глузувати, робити вигляд, що я не чую
Я б хотів, щоб це був фільм, зрештою, я був би добре
Але герой ніколи не приходить, зайнятий чимось, кожен ховається в темряві
день
Я хочу втекти, о, я хочу втекти
Мені байдуже, куди ми йдемо, і мені байдуже, коли це закінчиться
Я хочу втекти, о, я хочу втекти
Мені байдуже, куди ми йдемо, і мені байдуже, коли це закінчиться
Я хочу бігти
Втікач (втікач), о, я хочу втекти (втікати)
Мені байдуже, куди ми йдемо, і мені байдуже, коли це закінчиться
Я просто хочу втекти (втекти), о, я хочу втекти (втекти)
Мені байдуже, куди ми йдемо, мені байдуже