Переклад тексту пісні In Time - LeBrock

In Time (оригінал)

Looks like the moments come to pass
There’s nowhere to turn
Cities burn
Foundations not built to last
We’re all in search of a hero
Take a look in the mirror
You will see
When the curtain is calling
And your tears don’t stop falling
Come with me
In time
When everything has fallen to pieces
In time
We can make it through the darkest hour
Seconds count when all hope is lost there’s still a chance
In time
We can make it to the new horizon
Nobody’s come to save the day
What will it take
So much at stake
The life that we lead
Decays
Set me on fire
Can’t get much higher
Take my hand
Ground control can you hear me
As my dreams I see clearly
Permission to land
In time
When everything has fallen to pieces
In time
We can make it through the darkest hour
Seconds count when all hope is lost there’s still a chance
In time
We can make it to the new horizon
In time
When everything has fallen to pieces
In time
We can make it through the darkest hour
Seconds count when all hope is lost there’s still a chance
In time
We can make it in the end

In Time (переклад)

Схоже, моменти настають
Немає куди розвернутися
Горять міста
Фундаменти створені не для довговічності
Ми всі шукаємо героя
Подивіться у дзеркало
Ти побачиш
Коли кличе завіса
І твої сльози не перестають текти
Пішли зі мною
Вчасно
Коли все розпадеться на шматки
Вчасно
Ми можемо пережити найтемнішу годину
Секунди враховуються, коли будь-яка надія втрачена, є шанс
Вчасно
Ми можемо вийти на новий горизонт
Ніхто не прийшов врятувати ситуацію
Що це знадобиться
Так багато поставлено на карту
Життя, яке ми ведемо
Розпади
Підпаліть мене
Не можна піднятися набагато вище
Візьми мою руку
Наземний контроль, ти мене чуєш?
Як мої сни, я я я ясно бачу
Дозвіл на посадку
Вчасно
Коли все розпадеться на шматки
Вчасно
Ми можемо пережити найтемнішу годину
Секунди враховуються, коли будь-яка надія втрачена, є шанс
Вчасно
Ми можемо вийти на новий горизонт
Вчасно
Коли все розпадеться на шматки
Вчасно
Ми можемо пережити найтемнішу годину
Секунди враховуються, коли будь-яка надія втрачена, є шанс
Вчасно
Зрештою, ми зможемо це зробити