Переклад тексту пісні Heartstrings - LeBrock

Heartstrings (оригінал)

I don’t know anyone else
And I’ve been looking around
But since I picked you up I can’t put you down
Always drowning in black
But you’re pretty in pink
People keep on saying
She’s got everything
Everybody’s talkin'
But no one’s really walking like you do
Through my mind
Nobody can see it and people don’t believe it
They’re always a step behind
You can’t dance
You can’t sing
You pull my heartstrings
You don’t care
Unaware
You mean everything
Now we’re marching on
To the beat of the drum
Like a distant echo
Telling me to run
We pass the time
Till were passing out I can’t hear what they’re saying
Someone’s out to get me
But they don’t really hit me like you do
All the time
Everybody’s running but I’ll just keep on dreaming about you
Valentine
You can’t dance
You can’t sing
You pull my heartstrings
You don’t care
Unaware
You mean everything
You can laugh
You can cry
Don’t need an alibi
You can’t dance
You can’t sing
You pull my heartstrings
Lost in a moment
Lost in time
You can’t dance
You can’t sing
You pull my heartstrings
You don’t care
Unaware
You mean everything
You can laugh
You can cry
Don’t need an alibi
You can’t dance
You can’t sing
You pull my heartstrings

Heartstrings (переклад)

Я не знаю нікого іншого
І я озирнувся
Але оскільки я підібрав вас я не можу вас відпустити
Завжди тоне в чорному
Але ти гарна в рожевому
Люди продовжують говорити
У неї все є
всі говорять
Але насправді ніхто не ходить так, як ви
Через мій розум
Ніхто цього не бачить і люди не вірять
Вони завжди на крок позаду
Ви не можете танцювати
Ви не можете співати
Ти тягнеш моє серце
Вам байдуже
Не знаючи
Ви маєте на увазі все
Зараз ми йдемо далі
У такт барабана
Як далекий відлуння
Кажуть мені бігти
Ми пропускаємо час
Поки не втратив свідомість, я не чую, що вони говорять
Хтось хоче мене дістати
Але вони мене не вражають так як вас
Весь час
Усі бігають, але я буду продовжувати мріяти про тебе
Валентина
Ви не можете танцювати
Ви не можете співати
Ти тягнеш моє серце
Вам байдуже
Не знаючи
Ви маєте на увазі все
Ви можете сміятися
Ви можете плакати
Не потрібне алібі
Ви не можете танцювати
Ви не можете співати
Ти тягнеш моє серце
Загублено за мить
Загублений у часі
Ви не можете танцювати
Ви не можете співати
Ти тягнеш моє серце
Вам байдуже
Не знаючи
Ви маєте на увазі все
Ви можете сміятися
Ви можете плакати
Не потрібне алібі
Ви не можете танцювати
Ви не можете співати
Ти тягнеш моє серце