Переклад тексту пісні Жизнь и Смерть - Потомучто

Жизнь и Смерть - Потомучто
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Жизнь и Смерть, виконавця - Потомучто.
Дата випуску: 09.06.2019

Жизнь и Смерть

(оригінал)
В шумной толпе переполненной улицы
Сбившись плечами как твердь в твердь
Так, что даже отрывались пуговицы
Смотрят друг в друга Жизнь и Смерть
И Жизнь ухватилась рукой за перила
Сказа: "Простите, я могу Вам помочь?"
И Смерть внезапно заговорила
Вместо того чтобы скрыться прочь
Смерть сказала: Жизнь, я тебя люблю
Я смотрю на тебя и, волнуясь, немного робею
Хочешь, я ради тебя всех их убью
Я бы сделала что-то еще, но я не умею
И люди увидели, что происходит
И увидели, кто перед ними стоит
Принято же за кого-то быть вроде
И сделали из своих тел живой щит
И сделали из своих тел гильотину
И сделали из своих тел топоры
И разрубили Смерть на половины
И бросили части в кусты
Смерть шептала: Жизнь, я тебя люблю
Я смотрю на тебя и, волнуясь, немного робею
Хочешь, я ради тебя всех их убью
Я бы сделала что-то еще, но я не умею
Когда все от радости и восхищения
Разбрелись по сортирам смыть кровь с своих рук
Жизнь по кустам без тени смущения
Ходила туда, и сюда, и вокруг
И вот однажды остановилась
Села на землю и чуть замерла
И все бы на свете удивились
Если бы слышали ее слова
Жизнь сказала: Смерть, я с тобой дышу
Я смотрю на тебя и, волнуясь, немного робею
Я тоже тебя люблю и воскрешу
Я бы сделала что-то еще, но я не умею
Жизнь сказала: Смерть, я с тобой дышу
Я смотрю на тебя и, волнуясь, немного робею
Я тоже тебя люблю и воскрешу
Я бы сделала что-то еще, но я не умею
(переклад)
В шумной толпе переполненной улицы
Збившись плечами як твердий у твердий
Так, що навіть відривались пуговиці
Смотрять друг в друга Жизнь и Смерть
И Жизнь ухватилась рукой за перила
Сказа: "Простите, я можу Вам допомогти?"
И Смерть внезапно заговорила
Вместо того, щоб скрити прочь
Смерть сказала: Жизнь, я тебе люблю
Я дивлюся на тебе і, хвилюючись, трохи робею
Хочешь, я ради тебе всіх їх убью
Я б зробив що-то ще, але я не умею
І люди побачили, що відбувається
Я побачив, хто перед ними стоїть
Принято же за кого-то бути вроде
И сделали из своих тел живой щит
І зробили зі свого тел гильотину
Я зробив зі своїх тел топори
І розрубили Смерть на половину
І бросили частини в кусти
Смерть шептала: Жизнь, я тебе люблю
Я дивлюся на тебе і, хвилюючись, трохи робею
Хочешь, я ради тебе всіх їх убью
Я б зробив що-то ще, але я не умею
Когда все от радости и восхищения
Розбрелися по сортирам змити кров зі своїми руками
Жизнь по кустам без тені смущения
Ходила туда, і сюда, і навколо
И вот однажды осталась
Села на землю и чуть замерла
И все бы на свете удивились
Если бы слышали ее слова
Жизнь сказала: Смерть, я с тобой дышу
Я дивлюся на тебе і, хвилюючись, трохи робею
Я теж тебе люблю і воскрешу
Я б зробив що-то ще, але я не умею
Жизнь сказала: Смерть, я с тобой дышу
Я дивлюся на тебе і, хвилюючись, трохи робею
Я теж тебе люблю і воскрешу
Я б зробив що-то ще, але я не умею
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Бально-танцевательный кружок 2014
Алкоголик 2016
Копатель 2014
День рождения смерти 2016
Ля-ля 2021
Цветок 2011
Время 2014
Звездочёт 2016
Страна дураков ft. Голос Омерики, ГУДТАЙМС, Потомучто 2021
Колдун 2014
Каждый день плюс одна 2014
Финский залив 2016
Когда я сплю 2014
Смотри внимательно 2014
Супергерои 2014
Орёл или решка 2011
Мойдодырка 2014
Полнолуние 2014
У меня одна беда 2014
Я хочу домой 2014

Тексти пісень виконавця: Потомучто