| У меня одна беда (оригінал) | У меня одна беда (переклад) |
|---|---|
| В одном кафе-мороженом | В одному кафе-морозиві |
| Я встретил одноклассницу | Я зустрів однокласницю |
| Две похотливых рожи | Дві хтиві пики |
| Нам обоим это нравится | Нам обом це подобається |
| Культурно жрём холодное | Культурно жеремо холодне |
| Но в пузе горячо | Але в пузі гаряче |
| Она такая ух ваще | Вона така ух ващі |
| И я такой ничё | І я такий нічий |
| А вечер же на улице | А вечір же на вулиці |
| Пора умчаться прочь | Час помчати геть |
| Сложилось все как надо | Склалося все як треба |
| У мужа смена в ночь | У чоловіка зміна у ніч |
| И вот этот момент настал | І ось цей момент настав |
| Мы оба ждали столько лет | Ми обоє чекали стільки років |
| Но только я ей не сказал | Але тільки я їй не сказав |
| Мой маленький секрет | Мій маленький секрет |
| У меня одна беда | У мене одне лихо |
| Часто, а вообще всегда | Часто, а взагалі завжди |
| Только слышу женское | Тільки чую жіноче |
| Еще, ну | Ще, ну |
| Я встаю во весь свой рост | Я встаю на весь свій зріст |
| Капу в зубы, вату в нос | Капу в зуби, вату в ніс |
| Двоечку по морде | Двоєчку по морді |
| И готовимся ко сну | І готуємось до сну |
| Когда дошли до топлес | Коли дійшли до топлесу |
| Там вообще такие виды | Там взагалі такі види |
| Занервничали очень | Занервували дуже |
| Все гормоны и флюиды | Усі гормони та флюїди |
| Слюни на пол капают | Слини на підлогу капають |
| Кораблик ждёт причала | Кораблик чекає на причал |
| Но тут херак и входит муж | Але тут херак і входить чоловік |
| Так себе начало | Так собі початок |
| И я схватил одежду | І я схопив одяг |
| Шкаф, капитуляция | Шафа, капітуляція |
| Всё как нужно | Все як треба |
| В чрезвычайной ситуации | У надзвичайній ситуації |
| Он швырнул её на простынь | Він жбурнув її на простирадло |
| Лазил по ней, целовал | Лазив нею, цілував |
| А потом случилось это | А потім сталося це |
| Что никто не ожидал | Що ніхто не очікував |
| У меня одна беда | У мене одне лихо |
| Часто, а вообще всегда | Часто, а взагалі завжди |
| Только слышу женское | Тільки чую жіноче |
| Еще ну | Ще ну |
| Я встаю во весь свой рост | Я встаю на весь свій зріст |
| Капу в зубы, вату в нос | Капу в зуби, вату в ніс |
| Двоечку по морде | Двоєчку по морді |
| И готовимся ко сну | І готуємось до сну |
| Короче я как выпрыгнул | Коротше я як вистрибнув |
| Сознание отключилось | Свідомість відключилося |
| А мужу всё. | А чоловікові все. |
| Привет, инфаркт | Привіт, інфаркт |
| Прости, так получилось | Вибач, так вийшло |
| А вот его жена она | А ось його дружина вона |
| Не испугалась кипиша | Не злякалася кипишу |
| КМС по гребле | КМС з веслування |
| Всегда гребет до финиша | Завжди гребе до фінішу |
| Я слабо помню, как попал | Я слабо пам'ятаю, як потрапив |
| В объятия Годзиллы | В обійми Годзілли |
| Помню стали покидать | Пам'ятаю стали покидати |
| Физические силы | Фізичні сили |
| И я бы так и помер | І я б так і помер |
| Воткнутый в эту дуру | Встромлений у цю дурницю |
| Но тут она вскричала | Але тут вона скрикнула |
| Ещё ну | Ще ну |
| У меня одна беда | У мене одне лихо |
| Часто, а вообще всегда | Часто, а взагалі завжди |
| Только слышу женское | Тільки чую жіноче |
| Еще ну | Ще ну |
| Я встаю во весь свой рост | Я встаю на весь свій зріст |
| Капу в зубы, вату в нос | Капу в зуби, вату в ніс |
| Двоечку по морде | Двоєчку по морді |
| И готовимся ко сну | І готуємось до сну |
| У меня одна беда | У мене одне лихо |
| Часто, а вообще всегда | Часто, а взагалі завжди |
| Только слышу женское | Тільки чую жіноче |
| Еще ну | Ще ну |
| Я встаю во весь свой рост | Я встаю на весь свій зріст |
| Капу в зубы, вату в нос | Капу в зуби, вату в ніс |
| Двоечку по морде | Двоєчку по морді |
| И готовимся ко сну | І готуємось до сну |
