Переклад тексту пісні Цветок - Потомучто

Цветок (оригінал)

О солнце, солнце - золотое ядро
Вернись обратно и начнем всё сначала
Я бесполезен как пустое ведро
А мне не кажется, что этого мало
Я не борюсь за чистоту под водой
За ущемленные права морских свинок
Мне пополам кто такой
Твой Филипок без ботинок
Но у меня есть один любимый цветок
С зубами как тысячи спиц
И если бы не горшок
Он мог бы ловить даже птиц
У меня есть один любимый цветок
С зубами как тысячи спиц
И если бы не горшок
Он мог бы ловить даже птиц
Большое небо миллионов квартир
Всё огроменное, но всё же так тесно
Вода, соседи, потолок и сортир
Всё почему-то мне не так интересно
Меня не трогают "Момент" и бензин
Твои намордники от птичьего гриппа
И я вообще гражданин
Асоциального типа
Но у меня есть один любимый цветок
С зубами как тысячи спиц
И если бы не горшок
Он мог бы ловить даже птиц
У меня есть один любимый цветок
С зубами как тысячи спиц
И если бы не горшок
Он мог бы ловить даже птиц
Но у меня есть один любимый цветок
С зубами как тысячи спиц
И если бы не горшок
Он мог бы ловить даже птиц
У меня есть один любимый цветок
С зубами как тысячи спиц
И если бы не горшок
Он мог бы ловить даже птиц
У меня есть один любимый цветок
С зубами как тысячи спиц
И если бы не горшок
Он мог бы ловить даже птиц
У меня есть один любимый цветок
С зубами как тысячи спиц
И если бы не горшок
Он мог бы загрызть даже…

Цветок (переклад)

Про сонце, сонце – золоте ядро
Повернися назад і почнемо все спочатку
Я марний як порожнє відро
А мені не здається, що цього мало
Я не борюся за чистоту під водою
За ущемлені права морських свинок
Мені навпіл хто такий
Твій Філіпок без черевиків
Але у мене є одна улюблена квітка
Із зубами як тисячі спиць
І якби не горщик
Він міг би ловити навіть птахів
У мене є одна улюблена квітка
Із зубами як тисячі спиць
І якби не горщик
Він міг би ловити навіть птахів
Велике небо мільйонів квартир
Все величезне, але все ж таки так тісно
Вода, сусіди, стеля та сортир
Все чомусь мені не так цікаво
Мене не чіпають "Момент" та бензин
Твої намордники від пташиного грипу
І я взагалі громадянин
Асоціального типу
Але у мене є одна улюблена квітка
Із зубами як тисячі спиць
І якби не горщик
Він міг би ловити навіть птахів
У мене є одна улюблена квітка
Із зубами як тисячі спиць
І якби не горщик
Він міг би ловити навіть птахів
Але у мене є одна улюблена квітка
Із зубами як тисячі спиць
І якби не горщик
Він міг би ловити навіть птахів
У мене є одна улюблена квітка
Із зубами як тисячі спиць
І якби не горщик
Він міг би ловити навіть птахів
У мене є одна улюблена квітка
Із зубами як тисячі спиць
І якби не горщик
Він міг би ловити навіть птахів
У мене є одна улюблена квітка
Із зубами як тисячі спиць
І якби не горщик
Він міг би загризти навіть…