Переклад тексту пісні Мойдодырка - Потомучто

Мойдодырка (оригінал)

Молодая девушка, модный эпатаж
В лифте тычет пальцами в нужный ей этаж
В хорошем настроении, в общем всё пучком
Тело в предвкушении встречи с чувачком
Зазвенели ключики, отворилась дверь
На пол спали брюченьки, только вот теперь
Голая красавица в спальне замерла
И у неё отвисла челюсть так что треснула щека
Родная, ты всё не так поняла
Тут вот ведь в чем заковырка
Я не при делах, а она
Эта, ну как её там?
Мойдодырка!
Ай, вот ты всё не так поняла
Тут вот ведь в чем заковырка
Я не при делах, а она
Эта, ну как её там?
Мойдодырка!
Девочки ушли и вот остался мальчик сам
Послал своих подружек ко бродячим всяким псам
Пошел себе на кухню, да вообще не западло
Попил воды, взял телефон и включил музло
Когда очередная тётка к нему прыгнула в кровать
Он хитро-хитро улыбнулся и улегся рядом спать
Потом, когда весь дом услышал лязгающий звук
Можно было разобрать сказанное вслух
Родная, ты всё не так поняла
Тут вот ведь в чем заковырка
Я не при делах, а она
Эта, ну как её там?
Мойдодырка!
Ай, вот ты всё не так поняла
Тут вот ведь в чем заковырка
Я не при делах, а она
Эта, ну как её там?
Мойдодырка!
И когда я, ой, тот парень, кушал ночью сыр
К нему зашел на кухню ну по ходу Мойдодыр
Он схватил его за ноги.
Было больно, честно
Дальше было только Мойдодыру интересно
Друг Мойдодыр - я ща всё расскажу
Тут ведь вот в чём заковырка
Я себе тихо лежу и лежу
А тут раз и входит твоя Мойдодырка
Друг Мойдодыр - я ща всё расскажу
Тут ведь вот в чём заковырка
Я себе тихо лежу и лежу
А тут раз и входит твоя Мойдодырка

Мойдодырка (переклад)

Молода дівчина модний епатаж
У ліфті тицяє пальцями на потрібний їй поверх
У хорошому настрої, загалом все пучком
Тіло у передчутті зустрічі з чувачком
Задзвеніли ключики, відчинилися двері
На підлогу спали брюченьки, тільки тепер
Гола красуня у спальні завмерла
І в неї відвисла щелепа так що тріснула щока
Рідна, ти все не так зрозуміла
Тут ось у чому заковирка
Я не при справах, а вона
Ця, ну як її там?
Мийдодірка!
Ай, ось ти все не так зрозуміла
Тут ось у чому заковирка
Я не при справах, а вона
Ця, ну як її там?
Мийдодірка!
Дівчата пішли і ось лишився хлопчик сам
Послав своїх подружок до бродячих всяких псів
Пішов собі на кухню, та взагалі не западло
Попив води, взяв телефон і ввімкнув музло
Коли чергова тітка до нього стрибнула у ліжко
Він хитро-хитро посміхнувся і ліг поруч спати
Потім, коли весь будинок почув брязкіт звук
Можна було розібрати сказане вголос
Рідна, ти все не так зрозуміла
Тут ось у чому заковирка
Я не при справах, а вона
Ця, ну як її там?
Мийдодірка!
Ай, ось ти все не так зрозуміла
Тут ось у чому заковирка
Я не при справах, а вона
Ця, ну як її там?
Мийдодірка!
І коли я, ой, той хлопець, їв уночі сир
До нього зайшов на кухню ну по ходу Мойдодир
Він схопив його за ноги.
Було боляче, чесно
Далі було тільки Мойдодиру цікаво
Друг Мойдодир - я ща все розповім
Адже тут ось у чому заковирка
Я собі тихо лежу і лежу
А тут раз і входить твоя Мийдодірка
Друг Мойдодир - я ща все розповім
Адже тут ось у чому заковирка
Я собі тихо лежу і лежу
А тут раз і входить твоя Мийдодірка