Переклад тексту пісні Полнолуние - Потомучто

Полнолуние (оригінал)

Очень много что зависит
От вообще-то лунных фаз
Ничего тут не попишешь
Например, вот один раз
Возвращаюсь я по лесу
В небе круглая луна
И тут хочешь или не хочешь
Вспоминается одна
Очень старая примета
Из далекой старины
Называется примета
Эта - мокрые штаны
Я ногой задел за кочку
Но не рухнул.
Удалось
Приложил ладони к жопе
Ну вот.
Точно, всё сошлось
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-я
Грустный эффект полнолуния
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-я
А в другое полнолунье
Возвращался я домой
Чтоб не было инцидентов
Шел дорогою другой
Я по детским по площадкам
Рядом куча фонарей
Под балконами по грядкам
По фекалиям зверей
Только слышу слабый шорох
Так бегом бегу к кустам
Отсиделся, присмотрелся
Ко спасительным местам
Словно выстрел за спиною
Голос - дайте закурить
Приложил ладони к жопе
Ну опять.
Не может быть
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-я
Грустный эффект полнолуния
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-я
Долго-долго не вылазил
Из домашней конуры
В небе тучи одеялом
Я отвлекся от хандры
Вылез я на свежий воздух
И вдохнул во весь живот
Иду моргаю проходящим
Мимо девушкам.
Вот
Вдруг случилось непонятно
Но как будто бы назло
Не совсем чтоб неприятно
А ногам вообще тепло
Я страдать теперь не стану
Что я всех стесняюсь
Приложу ладони к жопе
В общем, прогуляюсь
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-я
Грустный эффект полнолуния
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-я
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-я
Грустный эффект полнолуния
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-я
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-я
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-я
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-я
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-я

Полнолуние (переклад)

Дуже багато що залежить
Від взагалі місячних фаз
Нічого тут не вдієш
Наприклад, ось один раз
Повертаюся я лісом
У небі круглий місяць
І тут хочеш чи не хочеш
Згадується одна
Дуже стара прикмета
З далекої старовини
Називається прикмета
Ця - мокрі штани
Я ногою зачепив за купину
Але не впав.
Вдалося
Приклав долоні до дупи
Ну ось.
Справді, все зійшлося
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-я
Сумний ефект повного місяця
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-я
А в інший повний місяць
Повертався я додому
Щоб не було інцидентів
Ішов дорогою інший
Я по дитячих майданчиках
Поруч купа ліхтарів
Під балконами по грядках
По фекаліях звірів
Тільки чую слабкий шурхіт
Так бігом біжу до кущів
Відсидівся, придивився
До рятівних місць
Неначе постріл за спиною
Голос - дайте закурити
Приклав долоні до дупи
Ну, знову.
Не може бути
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-я
Сумний ефект повного місяця
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-я
Довго-довго не вилазив
З домашньої будки
У небі хмари ковдрою
Я відволікся від нудьги
Виліз я на свіже повітря
І вдихнув на весь живіт
Іду моргаю тим, хто проходить
Повз дівчат.
Ось
Раптом сталося незрозуміло
Але начебто на зло
Не зовсім щоб неприємно
А ногам взагалі тепло
Я страждати тепер не стану
Що я всіх соромлюся
Прикладу долоні до сраки
Загалом, прогуляюсь
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-я
Сумний ефект повного місяця
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-я
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-я
Сумний ефект повного місяця
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-я
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-я
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-я
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-я
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-я