Переклад тексту пісні Когда я сплю - Потомучто

Когда я сплю (оригінал)

Когда я сплю, то вслух
Я говорю и кажись
Этот коварный недуг
Мне отравляет жизнь
И ладно бы если б болтал
Про всяких зверушек и жаб
А то ведь сам взял и сдал
Все имена своих баб
Ой нехорошо одному
Спать который день на полу
Это результат ответных мер
Грустный для меня, например
Раньше вот не было неудач
Из-под одеяла лился ржач
Но произошёл в один момент
Я бы так сказал, инцидент
Когда я сплю то вслух
Я говорю и кажись
Этот коварный недуг
Мне отравляет жизнь
И ладно бы если б болтал
Про всяких зверушек и жаб
А то ведь сам взял и сдал
Все имена своих баб
Что же я такой дурачок
Где же, сука, мой мозжечок
А друзья мои - гремучая смесь
И музыканты, и нормальные есть
Очень хорошо, конечно, им
Девушки под именем одним
И если всех друзей моих пытать
Все равно ничего не узнать
Когда я сплю то вслух
Я говорю и кажись
Этот коварный недуг
Мне отравляет жизнь
И ладно бы если б болтал
Про всяких зверушек и жаб
А то ведь сам взял и сдал
Все имена своих баб
Надо тоже так же поступить
Мне на грабли дважды наступить
Очень не хотелось бы опять
Надо значит где-то искать
Но можно обойти сто городов
Только не найдешь сто пудов
Где же мне найти хотя бы одну
Маргариту Кондратьевну
Когда я сплю то вслух
Я говорю и кажись
Этот коварный недуг
Мне отравляет жизнь
И ладно бы если б болтал
Про всяких зверушек и жаб
А то ведь сам взял и сдал
Все имена своих баб
Когда я сплю то вслух
Я говорю и кажись
Этот коварный недуг
Мне отравляет жизнь
И ладно бы если б болтал
Про всяких зверушек и жаб
А то ведь сам взял и сдал
Все имена своих баб

(переклад)

Коли я сплю, то вголос
Я говорю і здається
Ця підступна недуга
Мені отруює життя
І добре б якби балакав
Про всяких звірят і жаб
А то сам узяв і здав
Усі імена своїх баб
Ой погано одному
Спати котрий день на підлозі
Це результат заходів у відповідь
Сумний для мене, наприклад
Раніше ось не було невдач
З-під ковдри лився іржач
Але стався раптово
Я б так сказав, інцидент
Коли я сплю то вголос
Я говорю і здається
Ця підступна недуга
Мені отруює життя
І добре б якби балакав
Про всяких звірят і жаб
А то сам узяв і здав
Усі імена своїх баб
Що ж я такий дурник
Де ж, сука, мій мозочок
А друзі мої – гримуча суміш
І музиканти, і нормальні є
Дуже добре, звісно, ​​їм
Дівчата під ім'ям одним
І якщо всіх друзів моїх катувати
Все одно нічого не впізнати
Коли я сплю то вголос
Я говорю і здається
Ця підступна недуга
Мені отруює життя
І добре б якби балакав
Про всяких звірят і жаб
А то сам узяв і здав
Усі імена своїх баб
Треба так само вчинити
Мені на граблі двічі наступити
Дуже не хотілося б знову
Потрібно десь шукати
Але можна обійти сто міст
Тільки не знайдеш сто пудів
Де ж мені знайти хоча б одну
Маргариту Кондратівну
Коли я сплю то вголос
Я говорю і здається
Ця підступна недуга
Мені отруює життя
І добре б якби балакав
Про всяких звірят і жаб
А то сам узяв і здав
Усі імена своїх баб
Коли я сплю то вголос
Я говорю і здається
Ця підступна недуга
Мені отруює життя
І добре б якби балакав
Про всяких звірят і жаб
А то сам узяв і здав
Усі імена своїх баб