Переклад тексту пісні Финский залив - Потомучто

Финский залив (оригінал)

Сегодня у товарищей и у меня
Самый лучший день - день рождения
Просто так случилось, что однажды в обед
Мы одновременно появились на свет
Друг другу улыбаясь, мы пришли к тому
Тусить придётся вместе, а не по одному
А наши мамы с папой от большой любви
Будут нам дарить то, что им не смогли
Для меня самый лучший подарок в мире
Чтобы я не ведовал зла
Это маленький домик на Финском заливе
И большой чемоданчик бабла
Для меня самый лучший подарок в мире
Чтобы я не ведовал зла
Это маленький домик на Финском заливе
И большой чемоданчик бабла
А когда нам стукнуло по 12 лет
Одному из наших перепал велосипед
А второму перепал Ай-ай-ай планшет
А у меня открытка "долгих-долгих лет"
Для меня самый лучший подарок в мире
Чтобы я не ведовал зла
Это маленький домик на Финском заливе
И большой чемоданчик бабла
Для меня самый лучший подарок в мире
Чтобы я не ведовал зла
Это маленький домик на Финском заливе
И большой чемоданчик бабла
Потом мы повзрослели и подарочки уже
Одному квартира, для другого, блядь, Порше
А я в почтовом ящике, в грёбанном плаще
Достаю открытку "здоровья и вообще"
Для меня самый лучший подарок в мире
Чтобы я не ведовал зла
Это маленький домик на Финском заливе
И большой чемоданчик бабла
Для меня самый лучший подарок в мире
Чтобы я не ведовал зла
Это маленький домик на Финском заливе
И большой чемоданчик бабла
Потом случилось чудо, машину пропасли
Спиздили, а хату обнесли и подожгли
Я с зажигалкой в Порше друга пью аперитив
У маленького домика с окошком на залив
Говорил же, что лучший подарок в мире
Чтобы я не ведовал зла
Это маленький домик на Финском заливе
И большой чемоданчик бабла
Для меня самый лучший подарок в мире
Чтобы я не ведовал зла
Это маленький домик на Финском заливе
И большой чемоданчик бабла
Для меня самый лучший подарок в мире
Чтобы я не ведовал зла
Это маленький домик на Финском заливе
И большой чемоданчик бабла

Финский залив (переклад)

Сьогодні у товаришів і в мене
Найкращий день - день народження
Просто так сталося, що одного разу на обід
Ми одночасно з'явилися на світ
Один одному посміхаючись, ми прийшли до того
Тусити доведеться разом, а не по одному
А наші мами з татом від великого кохання
Даруватимуть нам те, що їм не змогли
Для мене найкращий подарунок у світі
Щоб я не знав зла
Це маленький будиночок на Фінській затоці
І велика валіза бабла
Для мене найкращий подарунок у світі
Щоб я не знав зла
Це маленький будиночок на Фінській затоці
І велика валіза бабла
А коли нам стукнуло по 12 років
Одному з наших перепав велосипед
А другому перепав Ай-ай-ай планшет
А у мене листівка "довгих-довгих років"
Для мене найкращий подарунок у світі
Щоб я не знав зла
Це маленький будиночок на Фінській затоці
І велика валіза бабла
Для мене найкращий подарунок у світі
Щоб я не знав зла
Це маленький будиночок на Фінській затоці
І велика валіза бабла
Потім ми подорослішали і подарунки вже
Одному квартира, для іншого, блядь, Порше
А я в поштовій скриньці, в гребаному плащі
Дістаю листівку "здоров'я та взагалі"
Для мене найкращий подарунок у світі
Щоб я не знав зла
Це маленький будиночок на Фінській затоці
І велика валіза бабла
Для мене найкращий подарунок у світі
Щоб я не знав зла
Це маленький будиночок на Фінській затоці
І велика валіза бабла
Потім сталося диво, машину пропали
Спізнилися, а хату обнесли та підпалили
Я із запальничкою в Порші друга п'ю аперитив
Біля маленького будиночка з віконцем на затоку
Казав же, що найкращий подарунок у світі
Щоб я не знав зла
Це маленький будиночок на Фінській затоці
І велика валіза бабла
Для мене найкращий подарунок у світі
Щоб я не знав зла
Це маленький будиночок на Фінській затоці
І велика валіза бабла
Для мене найкращий подарунок у світі
Щоб я не знав зла
Це маленький будиночок на Фінській затоці
І велика валіза бабла