Переклад тексту пісні Sea Grave - Polkadot Cadaver

Sea Grave (оригінал)

Paralyzed, you pass me as you’re sinking
I fight the waves, you dig my grave
Into the ocean floor
A fragile mind capsized and blinded by a paramour
Mesmerized, I’m rising with the bends
Contempt growing like moss on the tip of my tongue
By guess and by God
For all and evermore
Flashbacks of love lost cast out to sea
Treasured hearts broken
Pieces rain down on me
Surging moon as our worlds collide
A king is born in starry skies
And now I’m slowly quietly, drifting away
Hypnotized, set adrift the swollen vessel
Immortal in the current pull
Far from the doldrums
Static ignites a foul berth in the sacred space between us
Now the light has faded into who I used to be
Memories in echoes forever haunting me
You speak to me in a whisper
From your heavenly hideaway
In a violent sea of skeletons
Overboard and tumbling in
Reach your hand down from the clouds
And hold my head under the water
Apathy stands the test of time
When leaving no one behind
Poseidon ignored like a voice from within
An oracle’s warning, the salt on my skin
Deadly sea creatures begin closing in
The octopus, electric eel, the shark, and the squid!
Hanging from a rope to mend the devil
As rolling thunder scrapes across my back
A piercing stare from my weathered eyes
And without hesitation I begin my attack
Until today, a bloodless existence
But now the waves roll over red
In this odyssey the enemy will suffer
For the first to attack is the last to be dead
Opus Dei
There will be no other way
In the ancient order of the deep
I’ll rock the maritime to sleep
Until returning on my dying day
Empty this seagrave shall stay

Sea Grave (переклад)

Паралізований, ти проходиш повз мене, коли тонеш
Я борюся з хвилями, а ти копаєш мені могилу
В океанське дно
Тендітний розум перевернувся та засліплений коханцем
Зачарований, я піднімаюся разом із вигинами
Презирство росте, як мох, на кінчику мого язика
Здогадатися і від Бога
Для всіх і назавжди
Спогади про втрачене кохання, викинуті в море
Заповітні серця розбиті
Шматочки падають на мене
Зростаючий місяць, коли наші світи стикаються
На зоряному небі народжується король
А тепер я поволі тихо, віддаляюся
Загіпнотизовані, пускають на воду набряклий посудину
Безсмертний у поточному тягне
Далеко від занепаду
Статика запалює непристойне місце у священному просторі між нами
Тепер світло згасло до того, ким я був раніше
Спогади в луні вічно переслідують мене
Ти говориш зі мною пошепки
З твого райського сховища
У жорстокому морі скелетів
За борт і впав
Протягни руку вниз з хмар
І тримай мою голову під водою
Апатія витримує випробування часом
Коли нікого не залишає
Посейдон проігнорував, наче голос ізсередини
Попередження оракула, сіль на моїй шкірі
Смертельні морські істоти починають наближатися
Восьминіг, електричний вугор, акула і кальмар!
Висіти на мотузці, щоб виправити диявола
Як грім шкрепає по моїй спині
Пронизливий погляд моїх обвітрених очей
І без вагань я починаю наступ
До сьогодні безкровне існування
Але тепер хвилі набігають на червоне
У цій одіссеї ворог постраждає
Тому що перший нападе – останній загине
Opus Dei
Іншого виходу не буде
У стародавньому порядку глибини
Я буду качати морський спати
Поки не повернусь у день смерті
Порожній цей морський могил залишиться