Переклад тексту пісні Forever and a Day - Polkadot Cadaver

Forever and a Day (оригінал)

You’re alive
Like a virgin after the first time
Pleasures survive
By feeding on our troubled minds
As the planets align
I creep down your spine
As emptying asylums spill out into the night
Take your time my love
And soak it in
Where one life end another begins
You’re alive
Like a virgin after the first time
Kiss me tonight
As if it were the last time
Razor to wrist
I can’t resist
If I could seize the day
Rather than merely exist
I’ll wear the suit
You’ll play the role
A devil, a god, a friend and a foe
Waking from the coma
And I heard you say
What a perfect day to dream away
Not a cloud in the sky
As I close my eyes
And you sing me a heroin lullaby
Obscene and stuck here in limbo
Between insanity and some sordid dream within a dream
I may be coming undone
And I want nothing more than to take you with me
Let’s go further than we’ve gone before
Closer to the edge of disaster
Leave your inhibitions behind
Now your a part of me that I can’t deny
Transitioned to the other side
Far from our shallow graves…
This is paradise eternal love forever and a day…
Razor to wrist
I can’t resist
If I could seize the day
Rather than merely exist
I’ll wear the suit
You’ll play the role
A devil, a god, a friend and a foe
Waking from the coma
And I heard you say
What a perfect day to dream away
Not a cloud in the sky
As I close my eyes
And you sing me a heroin lullaby
You’re alive
Like a virgin after the first time
Pleasures survive
By feeding on our troubled minds
Waking from the coma
And I heard you say
What a perfect day to dream away
Not a cloud in the sky
As I close my eyes
And you sing me a heroin lullaby
As the planets align
I creep down your spine
As emptying asylums spill out into the night
Take your time my love
And soak it in
Where one life end another begins

Forever and a Day (переклад)

ти живий
Як діва після першого разу
Задоволення виживають
Користуючись нашими неспокійними розумами
Коли планети вирівнюються
Я повзаю по твоєму хребту
Коли спорожняються притулки виливаються в ніч
Не поспішайте, моя люба
І вмочіть його
Там, де закінчується одне життя, починається інше
ти живий
Як діва після першого разу
Поцілуй мене сьогодні ввечері
Ніби востаннє
Бритва на зап’ясті
Я не можу встояти
Якби я зміг скористатися днем
А не просто існувати
Я одягну костюм
Ви будете грати роль
Диявол, бог, друг і ворог
Пробудження від коми
І я чув, як ти говориш
Який ідеальний день , щоб помріяти далеко
Ні хмари на небі
Як я закриваю очі
А ти співай мені героїнову колискову
Непристойний і застряг тут у підвішеному стані
Між божевіллям і якимось жахливим сном у сні
Я можливо загину
І я не хочу нічого іншого, як взяти вас із собою
Давайте підемо далі, ніж ми йшли раніше
Ближче до краю катастрофи
Залиште свої заборони позаду
Тепер ти частина мене , яку я не можу заперечити
Перейшов на іншу сторону
Далеко від наших неглибоких могил...
Це рай, вічна любов назавжди і день…
Бритва на зап’ясті
Я не можу встояти
Якби я зміг скористатися днем
А не просто існувати
Я одягну костюм
Ви будете грати роль
Диявол, бог, друг і ворог
Пробудження від коми
І я чув, як ти говориш
Який ідеальний день , щоб помріяти далеко
Ні хмари на небі
Як я закриваю очі
А ти співай мені героїнову колискову
ти живий
Як діва після першого разу
Задоволення виживають
Користуючись нашими неспокійними розумами
Пробудження від коми
І я чув, як ти говориш
Який ідеальний день , щоб помріяти далеко
Ні хмари на небі
Як я закриваю очі
А ти співай мені героїнову колискову
Коли планети вирівнюються
Я повзаю по твоєму хребту
Коли спорожняються притулки виливаються в ніч
Не поспішайте, моя люба
І вмочіть його
Там, де закінчується одне життя, починається інше