| Your fragile eyes brainwash the weak
| Твої тендітні очі промивають мізки слабким
|
| Remaining silent, so to speak
| Так би мовити, мовчання
|
| Your dizzy head and weakened bones
| Паморочиться голова і ослаблені кістки
|
| Play funeral dirges in skeletones (skeletones)
| Грати похоронні пісні в скелетах (скелетах)
|
| Brainwash my head
| Промийте мені голову
|
| To clear away all the lies that I’ve been forced and fed
| Щоб зняти всю брехню, яку мене примушували й годували
|
| What could have been?
| Що могло бути?
|
| What could it be?
| Що це може бути?
|
| That you saw inside of me
| Те, що ти бачив всередині мене
|
| That you would ever give me your love
| Щоб ти коли-небудь подарував мені свою любов
|
| I believe the fact that God worships you
| Я вірю в те, що Бог поклоняється тобі
|
| Is going straight to your head
| Прямо в голову
|
| I’m dying to feed on your disease
| Я вмираю від бажання харчуватися твоєю хворобою
|
| And I swear I heard you say
| І я присягаюся, чув, як ви сказали
|
| Drive through to the next window, please
| Пройдіть, будь ласка, до наступного вікна
|
| Drive through now
| Проїхати зараз
|
| Brainwash my head
| Промийте мені голову
|
| To clear away all the lies that I’ve been forced and fed
| Щоб зняти всю брехню, яку мене примушували й годували
|
| What could have been?
| Що могло бути?
|
| What could it be?
| Що це може бути?
|
| That you saw inside of me
| Те, що ти бачив всередині мене
|
| That you would ever give me your love
| Щоб ти коли-небудь подарував мені свою любов
|
| All these days fade into gray
| Усі ці дні зникають сірими
|
| As this dying love decays
| Оскільки ця вмираюча любов розкладається
|
| Inside this cold lobotomy
| Всередині цієї холодної лоботомії
|
| No brain activity
| Немає активності мозку
|
| I’ll turn to stone if I look your way
| Я перетворюся на камінь, якщо подивлюсь у вашу сторону
|
| I can’t look away
| Я не можу відвести погляд
|
| The sun won’t shine a single ray
| Сонце не світить жодного променя
|
| As we eclipse the apocalypse
| Коли ми затьмарюємо апокаліпсис
|
| I’ve got news for you now sugar
| У мене є для вас новини, цукор
|
| You’re a real fuckin' heartbreaker
| Ти справжній до біса серцебійний
|
| But before I lay down and die
| Але перш ніж я лягу й помру
|
| Oh, I’ve got a big surprise
| О, у мене великий сюрприз
|
| So go and hold out your hands and close your eyes real tight
| Тож ідіть протягніть руки й міцно закрийте очі
|
| There will be no forgetting tonight
| Сьогодні ввечері не буде забути
|
| This is a momento of my demise
| Це момент мого загибелі
|
| Take my heart here wrapped in velvet
| Прийміть тут моє серце, загорнуте в оксамит
|
| I don’t need it anymore
| Мені це більше не потрібно
|
| Talk is cheap but I know you’re listening
| Розмовляти дешево, але я знаю, що ви слухаєте
|
| I don’t want to feel anymore
| Я не хочу більше відчувати
|
| Sinking like a pirate
| Тоне, як пірат
|
| On a seagrave ship of fools
| На морському кораблі дурнів
|
| You know I’m a fool for you | Ти знаєш, що я для тебе дурень |