Переклад тексту пісні A Wolf in Jesus Skin - Polkadot Cadaver

A Wolf in Jesus Skin (оригінал)

Do you remember on that day
We took you down off of the cross
And shot your ashes into space
Oh, what a waste of time to believe
You would ever come back to life
The resurrections were all faked
As the earth trembled and quaked
And all the stars fell from the sky
And the pagans began to smile and sing
You remind me of a wolf in Jesus skin
I think it’s safe to say the drugs are kicking in
As you begin to howl under the Baltimore moon
As you begin to shapeshift into a Christ-like cartoon
Well, I remember when all the idiots and hordes
They stood tall like matadors
On the eve of the conviction
And the gruesome crucifixion
Inside the hourglass of time
Hollow futures will unwind
Into the ghosts that haunt the past
But it never seems to last
You remind me of a wolf in Jesus skin
I think it’s safe to say the drugs are kicking in
As you begin to howl under the Baltimore moon
As you begin to shapeshift into a Christ-like cartoon
I see you standing there
Your hands running through your hair
Bleeding on the country side
Underneath a bright red sky
It’s warm inside your broken heart
I know that I never want to leave
The sweetest sting of pains
Unlike anything I’ve ever felt before
Seconds before the shotgun blast
Ignites straight into your head
Save the last dance for your dying bride
Until the horsemen drag you away

A Wolf in Jesus Skin (переклад)

Ви пам’ятаєте той день
Ми зняли вас з хреста
І вистрілив твій прах у космос
О, яка марна трата часу, щоб вірити
Ви б коли-небудь повернулися до життя
Усі воскресіння були підроблені
Як земля тремтіла й тряслася
І всі зірки впали з неба
І язичники почали усміхатися й співати
Ти нагадуєш мені вовка в шкірі Ісуса
Я вважаю, що можна з упевненістю стверджувати, що наркотики починають діяти
Коли ви починаєте вити під місяцем Балтімора
Коли ви починаєте перетворюватися в мультфільм, схожий на Христа
Ну, я пам’ятаю, коли всі ідіоти та орди
Вони стояли високо, як матадори
Напередодні засудження
І жахливе розп’яття
Всередині пісочного годинника часу
Порожні ф’ючерси розкрутиться
До привидів, які переслідують минуле
Але, здається, це ніколи не триває
Ти нагадуєш мені вовка в шкірі Ісуса
Я вважаю, що можна з упевненістю стверджувати, що наркотики починають діяти
Коли ви починаєте вити під місяцем Балтімора
Коли ви починаєте перетворюватися в мультфільм, схожий на Христа
Я бачу, як ти там стоїш
Руки проходять по волоссю
Кровотеча в сільській місцевості
Під яскраво-червоним небом
У вашому розбитому серці тепло
Я знаю, що ніколи не хочу йти
Найсолодший укол болю
На відміну від усього, що я коли-небудь відчував раніше
За секунди до вибуху рушниці
Запалює прямо в голові
Збережіть останній танець для своєї вмираючої нареченої
Поки вершники не відтягнуть вас