Переклад тексту пісні Pure Bedlam for Halfbreeds - Polkadot Cadaver

Pure Bedlam for Halfbreeds (оригінал)

You’ve got a face that only your mother could love
Beneath the makeup and skin is only skeleton
Looking through your window
When you’re home and all alone
I’ll swallow you whole with milk
And spit out the bones
This song is not for you
This song is just for me
La dolce vita in a city by the sea
Inside our honeymoon suite
In the belly of a whale
I want you lying facedown
Upon a bed of nails
Say hello to my little friend
My god it’s so good to see you again
Pure bedlam for halfbreeds
Under the hot rain in the tropic purgatory
Pure mayhems for OG’s
I’m down with tipping 40's to your memory
We are now the Bonnie and Clyde of the prison yard
Our love is firing bullets in the prison guards
We are now the angels of death breathing cyanide
Circling the sun, burning holes in the blue sky
This life is not for you
This life is not for me
Now we’ve got our necks all stuck in a guillotine
Don’t let 'em see your fear
Don’t let 'em hear you scream
Just close your eyes and pretend it’s a bad dream
Harder, faster
You know you want it
Harder, faster
Alright
Lullabies in a voice so sweet
To you and me and the devil makes 3
There’s no place like home
We are not in Kansas anymore
Rape becomes the new «I love you»
Out with the old, assault on the senses
Ashes of the mushroom clouds
Sulpher tears rain down
Whispers in the wind grow loud
My God it’s so hot down here
Hush little baby, dry your eyes
Don’t cry my sweet Clementine
Hello pharaoh
Where’s your halo

(переклад)

У тебе обличчя, яке могла б любити лише твоя мама
Під макіяжем і шкірою лише скелет
Дивлячись у твоє вікно
Коли ти вдома і зовсім сам
Я проковтну тебе цілком з молоком
І виплюнь кістки
Ця пісня не для вас
Ця пісня тільки для мене
La dolce vita в місті біля моря
Всередині нашого люкса для медового місяця
У череві кита
Я хочу, щоб ти лежав обличчям вниз
На цвяхах
Привітайся з моїм маленьким другом
Боже мій, як мені так приємно бачити тебе знову
Чистий бедлам для метисів
Під гарячим дощем у тропічному чистилищі
Чистий хаос для OG
Я не можу віддати вашій пам’яті 40-ті
Тепер ми Бонні та Клайд із тюремного подвір’я
Наша любов — стріляє кулями в в’язниць
Тепер ми ангели смерті, що дихають ціанідом
Круглить сонце, палаючи діри в синьому небі
Це життя не для вас
Це життя не для мене
Тепер наші шиї застрягли в гільйотині
Не дозволяйте їм побачити ваш страх
Не дозволяйте їм почути ваш крик
Просто закрийте очі й уявіть, що це поганий сон
Важче, швидше
Ти знаєш, що хочеш цього
Важче, швидше
добре
Колискові пісні таким солодким голосом
Вам і мені і диявол робить 3
Немає місця, як дім
Ми більше не в Канзасі
Зґвалтування стає новим «Я люблю тебе»
Покинь старе, напад на почуття
Попіл із грибних хмар
Сірка сльози дощ
Шепіт на вітрі стає голосним
Боже, як тут так спекотно
Тихо дитинко, висуши очі
Не плач, моя мила Клементино
Привіт фараону
Де твій ореол