Переклад тексту пісні Phantom Limb - Polkadot Cadaver

Phantom Limb (оригінал)

I don’t know how, but they’ve found me
And it’s only a matter of time
Before I’m hanging by a lightpost in the center of town
Along with my family
We’ll drink to the dead
Now the ghosts in the warfields
Eat bread of the body
Of a god make believe
These sticks and these stones
Will break hearts and split bones
Piece of mind only comes when you realize
You can’t chase away all your demons now
With withered and broken legs
As your crippled sanity swings like a pendulum
Hanging like a phantom limb
I don’t know why you ever loved me
Such a lowdown right pitiful fool
Look at you now, hanging by a thread
Under a full moon we’ll drink to the dead
As we gulp down the blood
We’ll chase it with whiskey and swallow the floods
That wash away the souls that I can’t forgive
That hover like a phantom limb
Phantom hovering silently
Hanging like the guilty
Dizzy vultures in my head
Slowly circling the dead
Nauseating nursery rhymes
You can’t chase away all your demons now
With withered and broken legs
As your crippled sanity swings like a pendulum
Hanging like a phantom limb
Echo

Phantom Limb (переклад)

Я не знаю як, але вони знайшли мене
І це лише справа часу
Перш ніж я висітиму біля ліхтаря в центрі міста
Разом із моєю сім’єю
Ми вип’ємо за мертвих
Тепер привиди на полях війни
Їжте хліб для тіла
У бога переконати
Ці палички і ці камені
Розбиває серця і розколює кістки
Думка приходить лише тоді, коли усвідомлюєш
Тепер ви не можете прогнати всіх своїх демонів
З висохлими та зламаними ногами
Коли твій покалічений розсудливість коливається, як маятник
Висячи, як фантомна кінцівка
Я не знаю, чому ти мене любив
Такий жалюгідний дурень
Подивіться на себе, висячи на нитці
Під повний місяць вип’ємо за мертвих
Коли ми заковтуємо кров
Ми будемо гнатися за ним віскі й проковтнути повені
Це змиває душі, які я не можу пробачити
Це ширяє, як фантомна кінцівка
Фантом мовчки ширяє
Висіти як винний
У моїй голові запаморочення грифів
Повільно кружляють мертві
Нудотні потішки
Тепер ви не можете прогнати всіх своїх демонів
З висохлими та зламаними ногами
Коли твій покалічений розсудливість коливається, як маятник
Висячи, як фантомна кінцівка
Ехо