Переклад тексту пісні Sole Survivor - Polkadot Cadaver

Sole Survivor (оригінал)

Sole survivor
The guilt is setting in
The plane came crashing down
And I’m the only one who lived
A turbulent flight brought you to this place and time
A one-way ticket to the end of your life
Black and blue angels who float down the aisleways
Smile at children who don’t hear a word they say
Fasten your seatbelts you’re in for a bumpy ride
Please remain calm in the event of an emergency
You didn’t deserve this cruel invitation
You didn’t deserve this fucked up situation
I hope you had someone who loved you
I hope you had someone to love
We could blame it all on the moonlight
Is that good enough for you?
We could blame it all on the rising tides
Revenge of the oceans blue
They’ll blame it on you
I remember the little boy sitting next to me
Singing to himself without a care of this world
I hope he had someone who loved him
I hope he had someone to love
Come and fly the friendly skies
Oh, what a frightening way that would be to die
Flashbacks of photos of you on your last birthday
Blow out the candles, they told you to wish away
Daydreams of dying, the airplaes came crashing down
This is the day that you’ve always remembered now
You didn’t believe in karma did you?
I think that it believes in you
Sole survivor
The guilt is setting in
The plane came crashing down
And I’m the only one who lived
A turbulent flight brought you to this place and time
A one-way ticket to the rest of my life

Sole Survivor (переклад)

Єдиний вижив
Провина наступає
Літак впав
І я єдиний, хто жив
Турбулентний політ привів вас у цей час і місце
Квиток в один кінець до кінця твого життя
Чорно-блакитні ангели, які пливуть по проходах
Посміхніться дітям, які не чують жодного слова
Пристебніть ремені безпеки, щоб поїхати в нерівну поїздку
Будь ласка, зберігайте спокій у випадку надзвичайної ситуації
Ви не заслужили цього жорстокого запрошення
Ви не заслуговували на таку прокляту ситуацію
Сподіваюся, у вас є хтось, хто вас любить
Сподіваюся, у вас є когось любити
Ми можемо звинувачувати у всьому місячне світло
Вам цього достатньо?
Ми можемо звинувачувати у всьому наростання припливів
Помста синіх океанів
Вони звинувачуватимуть у цьому вас
Пам’ятаю маленького хлопчика, який сидів поруч
Співати собі, не піклуючись про цей світ
Сподіваюся, у нього є хтось, хто його любить
Сподіваюся, у нього було кого полюбити
Приходьте і літайте дружнім небом
О, як це було б страшно померти
Ретроспективи фотографій, на яких ви на востанній день народження
Задуйте свічки, вони сказали вам бажати геть
Мрія про смерть, літаки падають
Це день, який ви завжди пам’ятаєте зараз
Ви не вірили в карму?
Я вважаю, що вірить у вам
Єдиний вижив
Провина наступає
Літак впав
І я єдиний, хто жив
Турбулентний політ привів вас у цей час і місце
Квиток в один кінець до кінця мого життя