Переклад тексту пісні Purgatory Dance Party - Polkadot Cadaver

Purgatory Dance Party (оригінал)

The strobe lights your eyes
as the d.j.
is hung up and crucified
and there you are in all your innocence
with your back against the wall
breaking hearts like commandments
I don’t mind waiting for you
there’s blood on the dancefloor
oh now what are you gonna do?
I don’t mind lying for you
about the bodies in the backyard
oh now what are you gonna do?
Satan go put on your blue dress honey
and lets do the tango
jesus go put on some elvis baby and lets do the chacha
satan lets toast to the armaggedon
you know that is all you
gandhi go pour a couple of whiskeys
you know you my nigga!
I think I’ve seen you on t.v.
where you’re selling the end of the world
you seem harmless enough to me
as my eyes glaze over into medicated sleep
Thank you doctor for these wonderful pills
I’m feeling so much different now
all suicidal thoughts are gone
and my new middle name is now optimistic
Just as the night fades into day mourning becomes you
as your worst nightmares come true
what will you do now that no one wants you
and your wildest dreams are all dying on your birthday
I want a frontrow seat to your technicolor funeral
I cant stop smiling as they’re lowering your body into the ground

(переклад)

Строб освітлює твої очі
як d.j.
підвішений і розіп’ятий
і ось ти в усій своїй невинності
спиною до стіни
розбиваючи серця, як заповіді
Я не проти чекати на вас
на танцполі є кров
о, що ти будеш робити?
Я не проти брехати заради вас
про тіла на задньому дворі
о, що ти будеш робити?
Сатана іди одягни твоє синє плаття, мила
і давайте робити танго
Ісус, іди одягни якоїсь дитини Елвіса й давай робити чачу
сатана дає тост за армагедон
ти знаєш, що це все ти
Ганді йди налий пару віскі
ти знаєш, мій ніггер!
Здається, я бачив вас по телевізору.
де ви продаєте кінець світу
ти здається мені достатньо нешкідливим
як мої очі склеюються в лікувальний сон
Дякую лікарю за ці чудові таблетки
Зараз я відчуваю себе зовсім інакше
всі суїцидальні думки зникли
і моє нове по батькові тепер оптимістично
Так само як ніч переходить у день, траур стає тобою
як збуваються ваші найгірші кошмари
що ти будеш робити тепер, коли тебе ніхто не хоче
і всі ваші найсміливіші мрії вмирають у ваш день народження
Я хочу сидіти на передньому місці вашого різнокольорового похорону
Я не можу перестати посміхатися, коли вони опускають твоє тіло на землю