Переклад тексту пісні Chloroform Girl - Polkadot Cadaver

Chloroform Girl (оригінал)

Your eyes look just like bullet holes
It must be all that crying
You haven’t learned a thing at all
Another helter skelter
Moonlight has come and gone
The bloody writing’s on the wall
Chloroform girl, how have you been?
Don’t let me catch you sleeping again
You’re only alive because I like you
It’s been three years since you’ve seen the sunlight
But I know you’re having fun
Bound, gagged, and chained up in my basement
You look just like a zombie
Inches from dead and pretty
With purple flowers in your hair
I hear the angels crying
Just as the devil smiles
All little pigs will die tonight
Chloroform girl, how have you been?
Don’t let me catch you sleeping again
You’re only alive because I like you (Because I like you)
It’s been three years since you’ve seen the sunlight
But I know you’re having fun
Bound, gagged, and chained up in my basement
I hear the devil singing the most haunting melodies
I’ve got this overwhelming feeling of morbid ecstasy
Coming over me
Chloroform girl, how have you been?
Don’t let me catch you sleeping again
You’re only alive because I like you (Because I like you)
It’s been three years since you’ve seen the sunlight
But I know you’re having fun
Bound, gagged, and chained up in my basement
Chloroform girl

(переклад)

Твої очі схожі на кульові отвори
Мабуть, це все плаче
Ви взагалі нічого не навчилися
Ще один helter skelter
Місячне світло прийшло і зникло
Кривавий напис на стіні
Хлороформ, дівчино, як справи?
Не дозволяйте мені знову застати вас у сні
Ти живий лише тому, що ти мені подобаєшся
Минуло три роки, як ти не бачив сонячного світла
Але я знаю, що тобі весело
У моєму підвалі зв’язали, заткнули ротом рота й прикували ланцюгами
Ви виглядаєте як зомбі
Дюйми від мертвих і красивих
З фіолетовими квітами у вашому волоссі
Я чую, як ангели плачуть
Так само, як диявол усміхається
Всі поросята помруть сьогодні вночі
Хлороформ, дівчино, як справи?
Не дозволяйте мені знову застати вас у сні
Ти живий лише тому, що ти мені подобаєшся (тому що ти мені подобаєшся)
Минуло три роки, як ти не бачив сонячного світла
Але я знаю, що тобі весело
У моєму підвалі зв’язали, заткнули ротом рота й прикували ланцюгами
Я чую, як диявол співає найстрашніші мелодії
У мене таке приголомшливе відчуття хворобливого екстазу
Підійде до мене
Хлороформ, дівчино, як справи?
Не дозволяйте мені знову застати вас у сні
Ти живий лише тому, що ти мені подобаєшся (тому що ти мені подобаєшся)
Минуло три роки, як ти не бачив сонячного світла
Але я знаю, що тобі весело
У моєму підвалі зв’язали, заткнули ротом рота й прикували ланцюгами
Дівчина хлороформ