Переклад тексту пісні Deathwish - Polkadot Cadaver

Deathwish (оригінал)

She likes to cut herself
Until she doesn’t recognize her face in the mirror
She’s walking evidence
As the scene of the crime, she sees hollow and
Belligerent witness
You belong right here baby, sitting in the electric chair
We’ll flip the switches that take you to your burning home
A haunted castle of brimstone
I know you got a deathwish honey, protruding like a broken bone
Shot from a cannon, gliding on the dance floor
Smelling of menthols and coppertone
Heartbreak in the whites of your eyes
With pupils bleeding as you cry
Sirens scream at the moonlight
Because the wolf is on the loose tonight
Everyone’s trying to live forever
But you’ve got your own agenda
That’s what I like about you
You might not be here tomorrow
Through the champagne glass your face looks like a violent mime
Behind the prison bars your last meal is a bitter pill
One foot in the grave, and your head inside the lion’s mouth
Time keeps on ticking
They keep on laughing at you, laughing at you

Deathwish (переклад)

Вона любить різатися
Поки вона не впізнає свого обличчя в дзеркалі
Вона є ходячим доказом
Як місце злочину, вона бачить порожнистий і
Войовничий свідок
Ти тут, дитино, сидиш на електричному кріслі
Ми перемикаємо вимикачі, які доведуть вас до вашого палаючого дому
Сірковий замок із привидами
Я знаю, що ти маєш смертельний мед, який стирчить, як зламана кістка
Постріл із гармати, ковзаючи по танцполу
Запах ментолу та мідного тону
Розрив серця в білках ваших очей
Коли ви плачете, зіниці кровоточать
Сирени кричать від місячного світла
Тому що вовк сьогодні ввечері на волі
Кожен намагається жити вічно
Але у вас є власний порядок денний
Це те, що мені в тобі подобається
Вас може не бути тут завтра
Крізь келих для шампанського твоє обличчя схоже на жорстокого пантоміма
За ґратами в’язниці ваша остання їжа — гірка пігулка
Одна нога в могилі, а ваша голова в пащі лева
Час продовжує бігати
Вони продовжують сміятися з вас, сміються з вас