Переклад тексту пісні Я обещаю - Полина Гагарина

Я обещаю (оригінал)

А любовь моя ягода - горько-сладкая,
На губах поцелуи тают украдкою.
Я знаю сладкий вкус этих слов,
Я буду верить - это любовь.
И никто не знает, и никто не ждет ничего, это просто так - кап, кап-кап слезы.
И не обещает стать счастливой эта любовь, но обещаю я, только я.
На траве слезы-розы где босоногие,
Запоют ветры гордые одинокие.
И ты узнаешь вкус этих снов,
Ты будешь верить - это любовь.
И никто не знает, и никто не ждет ничего, это просто так - кап, кап-кап слезы.
И не обещает стать счастливой эта любовь, но обещаю я, только я.
Я обещаю, тебе обещаю.
Я обещаю, тебе обещаю.
И никто не знает, и никто не ждет ничего, это просто так - кап, кап-кап слезы.
И не обещает стать счастливой эта любовь, но обещаю я.

(переклад)

А кохання моя ягода - гірко-солодка,
На губах поцілунки тануть крадькома.
Я знаю солодкий смак цих слів,
Я віритиму - це любов.
І ніхто не знає, і ніхто не чекає нічого, це просто так – кап, кап-кап сльози.
І не обіцяє стати щасливим це кохання, але обіцяю я, тільки я.
На траві сльози-троянди де босоногі,
Заспівають вітри самотні горді.
І ти дізнаєшся смак цих снів,
Ти віритимеш - це кохання.
І ніхто не знає, і ніхто не чекає нічого, це просто так – кап, кап-кап сльози.
І не обіцяє стати щасливим це кохання, але обіцяю я, тільки я.
Я обіцяю, тобі обіцяю.
Я обіцяю, тобі обіцяю.
І ніхто не знає, і ніхто не чекає нічого, це просто так – кап, кап-кап сльози.
І не обіцяє стати щасливим це кохання, але обіцяю я.