Переклад тексту пісні Осколки - Полина Гагарина

Осколки - Полина Гагарина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Осколки, виконавця - Полина Гагарина.
Дата випуску: 12.05.2015
Мова пісні: Російська мова

Осколки

(оригінал)
Стирая записанные плёнки,
Когда-то были розы, теперь - обрывки сна.
Роняя хрустальные осколки,
Когда-то были слёзы, теперь - кусочки льда.
Маются одиноко огненные сердца,
Им не успеть до срока, им догореть дотла.
Только во сне не больно снова терять тебя.
Маются одиноко огненные сердца...
Останься хотя бы до сегодня,
Когда-то было можно, теперь уже нельзя.
Останься хотя бы до сегодня,
Когда-то было сложно, тебе терять меня... Ооо...
Маются одиноко огненные сердца,
Им не успеть до срока, им догореть дотла.
Только во сне не больно снова терять тебя.
Маются одиноко огненные сердца...
Снова терять тебя, тебя, тебя.
Снова терять тебя, тебя, тебя.
Снова терять тебя, тебя, тебя.
Снова терять тебя, тебя, тебя.
Снова терять тебя, тебя, тебя.
Снова терять тебя, тебя, тебя.
О-о-о-о...
Маются одиноко огненные сердца,
Им не успеть до срока, им догореть дотла.
Только во сне не больно снова терять тебя...
====Вложения:
ref:https://samsara.yandex-team.ru/api/attachments/v0/download?attachmentId=MDS:485848/83331a51-c559-4382-87d5-63f2b4147cc8
(переклад)
Стираючи записані плівки,
Колись були троянди, тепер – уривки сну.
Ронячи кришталеві уламки,
Колись були сльози, тепер шматочки льоду.
Є самотньо вогняні серця,
Їм не встигнути до терміну, їм догоріти вщент.
Тільки уві сні не боляче знову втрачатиме тебе.
Є самотньо вогняні серця.
Залишся хоча б до сьогодні,
Колись було можна, тепер уже не можна.
Залишся хоча б до сьогодні,
Колись було складно, тобі втрачати мене... Ооо...
Є самотньо вогняні серця,
Їм не встигнути до терміну, їм догоріти вщент.
Тільки уві сні не боляче знову втрачатиме тебе.
Є самотньо вогняні серця.
Знову втрачати тебе, тебе, тебе.
Знову втрачати тебе, тебе, тебе.
Знову втрачати тебе, тебе, тебе.
Знову втрачати тебе, тебе, тебе.
Знову втрачати тебе, тебе, тебе.
Знову втрачати тебе, тебе, тебе.
О-о-о-о...
Є самотньо вогняні серця,
Їм не встигнути до терміну, їм догоріти вщент.
Тільки уві сні не боляче знову втрачати тебе...
====Вкладення:
ref:https://samsara.yandex-team.ru/api/attachments/v0/download?attachmentId=MDS:485848/83331a51-c559-4382-87d5-63f2b4147cc8
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кукушка 2015
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Спектакль окончен 2013
Драмы больше нет 2017
Голос ft. Полина Гагарина 2016
Обезоружена 2017
Колыбельная 2018
Смотри 2019
Кому, Зачем? ft. Ирина Дубцова 2013
Выше головы 2018
Небо в глазах 2020
Ты не целуй 2020
Нет 2013
Ангел веры ft. Полина Гагарина 2016
Я твоя 2018
Меланхолия 2018
Я тебя не прощу никогда 2018
Целого мира мало ft. Баста 2016
Ангелы в танце 2019
Два часа ft. Мария Ржевская, Елена Темникова, Елена Терлеева 2002

Тексти пісень виконавця: Полина Гагарина