Переклад тексту пісні Into The Dark - Point North, Kellin Quinn

Into The Dark (оригінал)

Yeah
Yeah
C'mon
Yeah
Uh
Don't wanna say I'm scared
What's it like being broken?
I know that life ain't fair
But you're the only one who cares
Yeah, if our pain is shared
You know it's yours I'm holding
'Cause if it's mine to bear
I'm not afraid to be repaired
'Cause I'm treading in your water
I don't wanna, but I gotta, yeah
You know I like it when I'm drowning
Reaching for your hand like it's all that I can count on
Into the dark
Trying not to lose myself when I go too far
Where do I start
When every turn I take keeps us apart?
I need a sunrise in the dawn
Show me what the world is running from lately
I used to see you 'round almost every day
With some other guy, hand up on your waist
And I saw the smile that was on your face
I guess I never thought that you could just replace me, erase me
But now babe, it doesn't even phase me
I kissed you goodbye and moved on from the madness
And like a phoenix, I rose from the ashes
'Cause I'm treading in your water
I don't wanna but I gotta, yeah
You know I like it when I'm drowning
Reaching for your hand like it's all I ever count on
Into the dark
Trying not to lose myself when I go too far
Where do I start
When every turn I take keeps us apart?
I need a sunrise in the dawn (I need a sunrise in the dawn)
Show me what the world is running from
Shutting down 'cause I feel nothing
'Cause I'm always trying to find something
Feeling like I wanna give up, think I got a problem now
Don't believe in what I can't see
If I fall, I wanna fall free
Even if we never let go, you just gotta say so, oh-oh
'Cause I'm treading in your water
I don't wanna but I gotta, yeah
You know I like it when I'm drowning
Reaching for your hand like it's all that I can count on, yeah
Into the dark
Trying not to lose myself when I go too far
Where do I start
When every turn I take keeps us apart?
I need a sunrise in the dawn (I need a sunrise in the dawn)
Show me what the world is running from lately (Yeah)
I need a sunrise in the dawn (I need a sunrise in the dawn)
Show me what the world is running from lately (Yeah)
Go with me

(переклад)

так
так
давай
так
ну
Не хочу сказати, що я боюся
Як це бути зламаним?
Я знаю, що життя не справедливе
Але ти єдиний, хто дбає про це
Так, якщо наш біль розділений
Ти знаєш, що я тримаю це твоє
Тому що, якщо це моє нести
Я не боюся ремонту
Тому що я топчусь у твоїй воді
Я не хочу, але я повинен, так
Знаєш, мені подобається, коли я тону
Тягнусь до твоєї руки, ніби це все, на що я можу розраховувати
В темряву
Намагаюся не втратити себе, коли заходжу надто далеко
З чого мені почати
Коли кожен мій поворот розділяє нас?
Мені потрібен схід сонця на світанку
Покажи мені, від чого останнім часом біжить світ
Я бачив тебе майже щодня
З іншим хлопцем підніміть руку на пояс
І я побачив посмішку на твоєму обличчі
Здається, я ніколи не думав, що ти можеш просто замінити мене, стерти мене
Але зараз, дитинко, це навіть не фазує мене
Я поцілував тебе на прощання і відійшов від божевілля
І, як фенікс, я повстав із попелу
Тому що я топчусь у твоїй воді
Я не хочу, але мушу, так
Знаєш, мені подобається, коли я тону
Тягнусь до твоєї руки, ніби це все, на що я коли-небудь розраховував
В темряву
Намагаюся не втратити себе, коли заходжу надто далеко
З чого мені почати
Коли кожен мій поворот розділяє нас?
Мені потрібен схід сонця на світанку (Мені потрібен схід сонця на світанку)
Покажи мені, від чого тікає світ
Закриваюся, бо нічого не відчуваю
Тому що я завжди намагаюся щось знайти
Відчуваю, що хочу здатися, думаю, що зараз у мене проблема
Не вір у те, чого я не бачу
Якщо я впаду, я хочу впасти на свободу
Навіть якщо ми ніколи не відпустимо, ти просто маєш це сказати, о-о
Тому що я топчусь у твоїй воді
Я не хочу, але мушу, так
Знаєш, мені подобається, коли я тону
Я тягнуся до твоєї руки, ніби це все, на що я можу розраховувати, так
В темряву
Намагаюся не втратити себе, коли заходжу надто далеко
З чого мені почати
Коли кожен мій поворот розділяє нас?
Мені потрібен схід сонця на світанку (Мені потрібен схід сонця на світанку)
Покажи мені, від чого останнім часом біжить світ (так)
Мені потрібен схід сонця на світанку (Мені потрібен схід сонця на світанку)
Покажи мені, від чого останнім часом біжить світ (так)
Іди зі мною