Переклад тексту пісні Take Me Wherever - Sincerely, Me, Point North

Take Me Wherever (оригінал)

Take me where the road ends
Here beside the ocean
Just stare out
At a place we don’t belong
Take me where the pain ends
Even if it’s just a fleeting moment
I don’t really care where we’re going
Cause I’m not sure where home is now
Take me wherever, seems like heaven
Even if it won’t last
Save me from the doubt that kills me slowly
And we’ll learn to breathe again
Take me where there’s nothing
To hear, except the waves sing
And stare out
Cause we won’t be here for long
And I know you’ve got so much that you could never dream to lose
And you curse at night cause it’s too damn cold to be on the roof
And that’s so you
Oh, that’s so you
Take me wherever, seems like heaven
Even if it won’t last
Save me from the doubt that kills me slowly
And we’ll learn to breathe again
Cause we don’t gotta be just in memories
Can you look at me and move on with a straight face
Careful, callous, rockstar, bad legs
Slip through my fingers like every time
Take me where, take me wherever
(Take me where, take me wherever)
Makes you feel like, makes you feel like
You can breathe
Take me wherever, seems like heaven
Even if it won’t last
Save me from the doubt that kills me slowly
And we’ll learn to breathe again

Take Me Wherever (переклад)

Відвези мене туди, де закінчується дорога
Тут біля океану
Просто дивіться
У місці, нам не належним
Віднеси мене туди, де закінчується біль
Навіть якщо це лише швидкоплинний момент
Мені байдуже, куди ми йдемо
Бо я не знаю, де зараз дім
Візьміть мене куди завгодно, здається, як рай
Навіть якщо це не триватиме
Збережи мене від сумнівів, які повільно вбивають мене
І ми знову навчимося дихати
Відвези мене туди, де нічого немає
Щоб чути, хіба що хвилі співають
І дивитися назовні
Тому що ми тут недовго
І я знаю, що у вас так багато, що ви ніколи не могли б втратити
А ти лаєшся вночі, бо надто проклято холодно на даху
І це саме ви
О, це так ви
Візьміть мене куди завгодно, здається, як рай
Навіть якщо це не триватиме
Збережи мене від сумнівів, які повільно вбивають мене
І ми знову навчимося дихати
Тому що ми не повинні бути лише в спогадах
Чи можете ви поглянути на мене і йти далі з рівним обличчям
Обережний, черствий, рок-зірка, погані ноги
Крізь мої пальці, як і кожного разу
Візьми мене куди, візьми мене куди завгодно
(Візьми мене куди, візьми мене куди завгодно)
Змушує відчувати себе, змушує відчувати себе
Ви можете дихати
Візьміть мене куди завгодно, здається, як рай
Навіть якщо це не триватиме
Збережи мене від сумнівів, які повільно вбивають мене
І ми знову навчимося дихати