Переклад тексту пісні Everybody Fades - Point North

Everybody Fades - Point North
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everybody Fades, виконавця - Point North. Пісня з альбому A Light in a Dark Place, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 05.07.2018
Лейбл звукозапису: We Are Triumphant
Мова пісні: Англійська

Everybody Fades

(оригінал)
I’m waiting by the phone
The silence is the soundtrack to another night alone
Convinced that all the fear I felt could be trapped inside these walls that
hold me in
Hoping that the ghost of truth that I kept from you won’t be here in the end
I can’t stop picturing how I used to look with you next to me
Now I can’t fall asleep without you in my dreams
Don’t wanna look the other way
I can’t convince myself to stay
Did your best
Do reasons change?
Just wanna be where I know it’s safe
I’m never coming home
This place is just a graveyard for the things that we did wrong
Convinced that all the guilt I felt could be hanging on these walls surrounding
us
Hoping that the ghost of you that I see right through won’t take away your trust
I can’t stop picturing how I used to look with you next to me
Now I can’t fall asleep without you in my dreams
Don’t wanna look the other way
I can’t convince myself to stay
Did my best
Do reasons change?
Just wanna be where I know it’s safe
And I confess I’m nothing less than a fucking mess
I did my best to stay the same
But everybody fades
I can’t stop picturing how I used to look with you next to me
Now I can’t fall asleep without you in my dreams
Don’t wanna look the other way
I can’t convince myself to stay
Did my best
Do reasons change?
Just wanna be where I know it’s safe
And I confess I’m nothing less than a fucking mess
And we tried our best to stay the same
But everybody fades
(переклад)
Я чекаю біля телефону
Тиша — саундтрек до ще однієї самотньої ночі
Переконаний, що весь страх, який я відчував, міг бути в пастці в цих стінах
тримай мене
Сподіваюся, що привид правди, який я приховав від вас, врешті не буде тут
Я не можу перестати уявляти, як раніше виглядав із тобою поруч
Тепер я не можу заснути без тебе в моїх снах
Не хочу дивитися в інший бік
Я не можу переконати себе залишитися
Зробила все можливе
Чи змінюються причини?
Просто хочу бути там, де я знаю, що це безпечно
Я ніколи не повернуся додому
Це місце  просто кладовище для речей, які ми робили неправильно
Переконаний, що вся вина, яку я відчував, могла висіти на цих стінах
нас
Сподіваюся, що твій привид, який я бачу насквозь, не забере твоєї довіри
Я не можу перестати уявляти, як раніше виглядав із тобою поруч
Тепер я не можу заснути без тебе в моїх снах
Не хочу дивитися в інший бік
Я не можу переконати себе залишитися
Зробила все можливе
Чи змінюються причини?
Просто хочу бути там, де я знаю, що це безпечно
І я зізнаюся, що я не що інше, як біса
Я робив усе, щоб залишатися таким же
Але всі згасають
Я не можу перестати уявляти, як раніше виглядав із тобою поруч
Тепер я не можу заснути без тебе в моїх снах
Не хочу дивитися в інший бік
Я не можу переконати себе залишитися
Зробила все можливе
Чи змінюються причини?
Просто хочу бути там, де я знаю, що це безпечно
І я зізнаюся, що я не що інше, як біса
І ми намагалися з усіх сил залишатися такими ж
Але всі згасають
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hammer 2018
Ghost in My Home 2018
Ghost of You 2018
A Million Pieces 2020
Gasoline 2019
This Will Be My Year ft. Point North 2021
Dearly Departed 2018
Paranoid 2018
Empathy 2018
Take Me Wherever ft. Point North 2020
Godspeed 2018
Conditions 2018
Blameless 2018

Тексти пісень виконавця: Point North