Переклад тексту пісні Working For The Man - PJ Harvey

Working For The Man (оригінал)

In the night I look for love
Endless strength from the man above
God of piston, god of steel
God is here behind the wheel
I’m just working… For the man
Pretty things get in my car
Take them flying, it’s not far
Take in handsome, take in me Look good in my steel machine
I’m just working … For the man
Don’t you know yet who I am Working harder for the man
Go around I’m doing good
Get my strength from the man above
I’m just working … For the man
I’m just doing, What I can
Go around I’m doing good (X6)

Working For The Man (переклад)

У ночі я шукаю кохання
Нескінченна сила від людини нагорі
Бог поршня, бог сталі
Бог тут за кермом
Я просто працюю… Для чоловіка
У мою машину потрапляють гарні речі
Візьміть їх у політ, це недалеко
Прийми красеня, прийми мене Добре виглядай у моїй сталевій машині
Я просто працюю... Для чоловіка
Хіба ти ще не знаєш, хто я Працюю більше для людини
Йди навколо, у мене все добре
Отримай мою силу від людини вище
Я просто працюю... Для чоловіка
Я просто роблю те, що можу
Йди навколо, у мене все добре (X6)