Переклад тексту пісні Dress - PJ Harvey

Dress (оригінал)

Put on that dress
I’m going out dancing
Starting off red
Gleam and sparkling he’ll see me Music play make me dreamy for dancing
Must be a way that I can dress to please him
It’s hard to walk and the dress is not easy
I’m swinging over like a heavy loaded fruit tree
If you put it on If you put it on If you put it on If you put it on It’s sad to see
Lonely or this lonely
Close up my eyes
Dreamy dreamy music make it be alright
Music play make it good for romancing
Must be a way I can dress to please him
Swing and sway everything will be alright
But he’s feeling so down tight tonight
If you put it on If you put it on If you put it on If you put it on You pretty thing
My man says
But I bought you beautiful dresses
You pretty thing
My man says
But I bought you beautiful dresses
Filthy type your dress is filthy
I’m falling flat and my arms are empty
Get away better get it out of this room
A fallen woman in dancing costume
If you put it on X8

Dress (переклад)

Одягніть ту сукню
Я йду танцювати
Починаючи з червоного
Блискучий і блискучий, він побачить мене. Грає музика, яка змусить мене мріяти про танці
Мабуть, я можу одягнутися, щоб догодити йому
Важко ходити, а плаття нелегке
Я гойдаюся, як важке фруктове дерево
Якщо ви одягнете Якщо ви надягнете Якщо ви одягнете Якщо ви одягнете Якщо це сумно бачити
Самотній або самотній
Заплющу мої очі
Замріяна мрійна музика дозволяє бути в порядку
Відтворення музики робить його придатним для романсів
Мабуть, так я можу одягнутися, щоб догодити йому
Гойдайся й колись, усе буде добре
Але сьогодні ввечері він почувається так напружено
Якщо ви одягнете Якщо ви одягнете Якщо ви одягнете Якщо ви одягнете це Ти гарна штука
Мій чоловік каже
Але я купив тобі гарні сукні
Ти гарненька штука
Мій чоловік каже
Але я купив тобі гарні сукні
Брудний тип, ваша сукня брудна
Я падаю, а мої руки порожні
Ідіть, краще заберіть його з цієї кімнати
Впала жінка в танцювальному костюмі
Якщо ви поставити на X8