Переклад тексту пісні Beautiful Feeling - PJ Harvey, Thom Yorke

Beautiful Feeling (оригінал)

Sometimes I can see for miles
Through water and fire
From England to America
I feel life meet my eyes
And it’s the best thing
A beautiful feeling
A smile from San Diego
He is still a boy
Two ends to every rainbow
And a train from Mexico
But he’s the best thing
A beautiful feeling
And when I watch you move
And I can’t think straight
And I am silenced
And I can’t think straight
It’s the best thing such a beautiful feeling

Beautiful Feeling (переклад)

Іноді я бачу за милі
Крізь воду і вогонь
Від Англії до Америки
Я відчуваю, що життя зустрічає мій очі
І це найкраще
Прекрасне відчуття
Посмішка з Сан-Дієго
Він ще хлопчик
Два кінці кожної веселки
І потяг із Мексики
Але він найкращий
Прекрасне відчуття
І коли я бачу, як ти рухаєшся
І я не можу думати прямо
І я мовчу
І я не можу думати прямо
Це найкраще, що таке прекрасне відчуття