Переклад тексту пісні The Dancer - PJ Harvey

The Dancer (оригінал)

He came riding fast like a phoenix out of fire flames
He came dressed in black with a cross bearing my name
He came bathed in light and the splendor and glory
I can’t believe what the lord has finally sent me
He said dance for me, fanciulla gentile
He said laugh awhile, I can make your heart feel
He said fly with me, touch the face of the true God
And then cry with joy at the depth of my love
'Cause I’ve prayed days, I’ve prayed nights
For the lord just to send me home some sign
I’ve looked long, I’ve looked far
To bring peace to my black and empty heart
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, aaaaaah !
My love will stay 'till the river bed run dry
And my love lasts long as the sunshine blue sky
I love him longer as each damn day goes
The man is gone and heaven only knows
'Cause I’ve cried days, I’ve cried nights
For the lord just to send me home some sign
Is he near?
is he far?

The Dancer (переклад)

Він їхав швидко, як фенікс із полум’я вогню
Він прийшов одягнений у чорне з хрестом із моїм ім’ям
Він прийшов, купаний світлом, блиском і славою
Я не можу повірити, що Господь нарешті послав мені
Він сказав танцюй для мене, fanciulla gentile
Він сказав смійтеся трохи, я можу змусити ваше серце відчути
Він сказав лети зі мною, торкніться обличчя справжнього Бога
А потім плакати від радості від глибини моєї любові
Тому що я молився днями, я молився ночами
Щоб Господь просто послав мені додому якийсь знак
Я довго шукав, я шукав далеко
Щоб принести мир у моє чорне й порожнє серце
Ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ааааах!
Моя любов залишиться, поки русло річки не висохне
І моя любов триває, як сонячне блакитне небо
Я кохаю його все довше з кожним чортовим днем
Чоловік зник, і тільки небо знає
Тому що я плакала днями, я плакала ночами
Щоб Господь просто послав мені додому якийсь знак
Він поруч?
він далеко?