Переклад тексту пісні Good Fortune - PJ Harvey

Good Fortune - PJ Harvey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Good Fortune, виконавця - PJ Harvey. Пісня з альбому Stories From The City, Stories From The Sea, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Universal-Island
Мова пісні: Англійська

Good Fortune

(оригінал)
Threw my bad fortune
Of the top of A tall building
I’d rather have done it with you
Your boy’s smile
Five in the morning
Looked into your eyes
And I was really in love
In Chinatown
Hung over
You showed me Just what I could do Talking about
Time travel
And the meaning
Just what it was worth
And I feel like
Some bird of paradise
My bad fortune slipping away
And I feel the
Innocence of a child
Everybody’s got something good to say
Things I once thought
Unbelievable
In my life
Have all taken place
When we walked through
Little Italy
I saw my reflection
Come right of your face
I paint pictures
To remember
You’re too beautiful
To put into words
Like a gypsy
You dance in circles
All around me And all over the world
And I feel like
Some bird of paradise
My bad fortune slipping away
And I feel the
Innocence of a child
Everybody’s got something good to say
So I take my Good fortune
And I fantasize
Of our leaving
Like some modern-day
Gypsy landslide
Like some modern day
Bonnie and Clyde
On the run again
On the run again
(переклад)
Викинув моє нещастя
На верхній високій будівлі
Я б краще зробив це з вами
Посмішка вашого хлопчика
П’ята ранку
Дивився в твої очі
І я був по-справжньому закоханий
У Китайському кварталі
Повисла
Ви показали мені тільки те, про що я можу розмовляти
Час в дорозі
І сенс
Те, чого воно коштувало
І я відчуваю
Якийсь райський птах
Моє нещастя вислизає
І я відчуваю
Невинність дитини
Кожен має сказати щось хороше
Речі, про які я колись думав
Неймовірно
В моєму житті
Все відбулося
Коли ми пройшли
Маленька Італія
Я бачив своє відображення
Підійди прямо від свого обличчя
Я малюю картини
Пам'ятати
Ти надто красива
Передати словами
Як циган
Ви танцюєте в колі
Навколо мене І в усьому світі
І я відчуваю
Якийсь райський птах
Моє нещастя вислизає
І я відчуваю
Невинність дитини
Кожен має сказати щось хороше
Тож я забираю мій удачу
І я фантазую
нашого відходу
Як якісь сучасні
Циганський зсув
Як якийсь сучасний день
Бонні і Клайд
Знову в бігу
Знову в бігу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Mess We're In ft. Thom Yorke 1999
Piano Fire ft. PJ Harvey 2001
To Bring You My Love 1994
This Is Love 1999
Down By The Water 1994
The Wind 1997
Catherine 1997
When Under Ether 2006
Is This Desire? 1997
Red Right Hand 2019
A Perfect Day Elise 1997
Long Snake Moan 1994
A Place Called Home 1999
Rid Of Me 1992
Naked Cousin 2005
The Glorious Land 2010
C'mon Billy 1994
The Dancer 1994
All And Everyone 2010
Broken Harp 2006

Тексти пісень виконавця: PJ Harvey