Переклад тексту пісні We Float - PJ Harvey

We Float - PJ Harvey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Float, виконавця - PJ Harvey. Пісня з альбому Stories From The City, Stories From The Sea, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Universal-Island
Мова пісні: Англійська

We Float

(оригінал)
We wanted to find love
We wanted success
Until nothing was enough
Until my middle name was excess
And somehow I lost touch
When you went out of sight
When you got lost into the city
Got lost into the night
I was in need of help
Heading to black out
'Till somebody told me run on in honey
Before somebody blows your goddam' brains out
You shoplifted as a child
I had a model’s smile
You carried all my hopes
Until something broke inside
But now we’ll float
Take life as it comes
We’ll float
Take life as it comes
So will we di of shock?
Die without a trial
Die on Good Friday
While holding ach other tight
This is kind of about you
This is kind of about me
We just kind of lost our way
We were looking to be free
But one day we’ll float
Take life as it comes
We’ll float
Take life as it comes
But one day we’ll float
Take life as it comes
One day we’ll float
Take life as it comes
Take life as it comes
Take life as it comes
Take life as it comes
Take life as it comes
(переклад)
Ми бажали знайти кохання
Ми бажали успіху
Поки нічого не вистачило
Поки моє друге ім’я не було надмірним
І якось я втратив зв’язок
Коли ви зникли з поля зору
Коли ти заблукав у місті
Заблукав у ніч
Мені потрібна була допомога
Напрямок до затемнення
«Поки хтось не сказав мені забігати в меді
Перш ніж хтось винесе тобі мізки
У дитинстві ви крали в магазині
У мене була посмішка моделі
Ти виправдав усі мої надії
Поки всередині щось не зламалося
Але зараз ми попливемо
Приймайте життя таким, яким воно є
Ми попливемо
Приймайте життя таким, яким воно є
Тож чи будемо ми від шоку?
Помри без суду
Помри у Страсну п’ятницю
При цьому міцно тримають один одного
Це якось про вас
Це якось про мене
Ми просто заблукали
Ми бажали бути вільними
Але одного дня ми спливемо
Приймайте життя таким, яким воно є
Ми попливемо
Приймайте життя таким, яким воно є
Але одного дня ми спливемо
Приймайте життя таким, яким воно є
Одного дня ми попливемо
Приймайте життя таким, яким воно є
Приймайте життя таким, яким воно є
Приймайте життя таким, яким воно є
Приймайте життя таким, яким воно є
Приймайте життя таким, яким воно є
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Mess We're In ft. Thom Yorke 1999
This Is Love 1999
Piano Fire ft. PJ Harvey 2001
To Bring You My Love 1994
Down By The Water 1994
Red Right Hand 2019
The Wind 1997
When Under Ether 2006
Is This Desire? 1997
Catherine 1997
A Perfect Day Elise 1997
A Place Called Home 1999
The Dancer 1994
Good Fortune 1999
C'mon Billy 1994
The Glorious Land 2010
Beautiful Feeling ft. Thom Yorke 1999
The River 1997
Rid Of Me 1992
Dress 1992

Тексти пісень виконавця: PJ Harvey