Переклад тексту пісні The Slow Drug - PJ Harvey

The Slow Drug (оригінал)

Blue now is the color
Love the drug I’m needing
Got to keep this feeling
With the headlights burning
We’re looking up for something
Answers on the ceiling
Watching out the windows
Watch the way the wind blows
Soon it will be morning
Still the question lingers
I twist it round my fingers
Could you be my calling?
See this winged boy falling
Falling out of something
Hits the drug I’m needing
Arrows that he’s turning
Need to keep this feeling
Slow drug in the morning
With the headlights burning
Looking up for something
Something that we’re needing
Still the question lingers
I twist it round my fingers
Could you be my calling?

The Slow Drug (переклад)

Зараз синій колір
Люблю препарат, який мені потрібен
Треба зберегти це відчуття
З палаючими фарами
Ми щось шукаємо
Відповіді на стелі
Дивиться у вікна
Слідкуйте за тим, як дме вітер
Скоро буде ранок
Питання все ще залишається
Я кручу навколо пальців
Чи можеш ти бути моїм покликанням?
Подивіться, як падає цей крилатий хлопчик
Випасти з чогось
Вражає препарат, який мені потрібен
Стрілки, які він повертає
Потрібно зберегти це відчуття
Повільний препарат вранці
З палаючими фарами
Шукати щось
Щось, що нам потрібно
Питання все ще залишається
Я кручу навколо пальців
Чи можеш ти бути моїм покликанням?