Переклад тексту пісні The Sky Lit Up - PJ Harvey

The Sky Lit Up (оригінал)

I’m walking in the city tonight
I’m walking in the city at dark
Remembering, remembering light
Thinking of nothing, and the shooting stars
And this world tonight is mine
A world to be remembered in Think on a daded photograph
My hair longer than it’s ever been
And then the sky lit up The sky, my friend
And I’m lighter than I’ve ever been
I saw the trees crossing the moon
I saw the stars in the Heaven above
Shine on my own beautiful prayer
Shining on my own beautiful love
The sky lit up And I’m dancing with him
In this city and in this town
I don’t care what he’s thinking of Just take the car, just take my hand
The sky lit up

The Sky Lit Up (переклад)

Сьогодні ввечері я гуляю містом
Я гуляю містом у темряві
Згадуючи, згадуючи світло
Не думаючи ні про що, і падаючі зірки
І цей світ сьогодні — мій
Світ, який не запам’ятати в Подумати про потерпілу фотографію
Моє волосся довше, ніж будь-коли
І тоді небо засвітилося Небо, друже
І я легший, ніж будь-коли
Я бачив, як дерева перетинають місяць
Я бачив зірки на небі вгорі
Сяйва моя власна прекрасна молитва
Сяючи на моєму власному прекрасному коханні
Небо засяялося І я з ним танцюю
У цьому місті і в цьому місті
Мені байдуже, про що він думає. Просто візьми машину, просто візьми мене за руку
Небо засяяло