Переклад тексту пісні The Nightingale - PJ Harvey

The Nightingale (оригінал)

I have heard the sound of your call
I have chosen your path
I joined your caravan
We called you the nightingale
I remember how excited we were
The best of life lay ahead for us
We marched on, wrapped in your song
For you I gave my five-year-old son
I felt him behind me
I felt him helping me
Every one of us will go to Paradise
He sang to the soldiers day and night
We called him the nightingale
Get ready, get ready, get ready
Heads on top of sticks were angels around me
Heads on top of sticks became angels around me
Heads on top of sticks, crashed veins, angels around me
Heads on top of sticks were like angels around me

The Nightingale (переклад)

Я чув звук твого дзвінка
Я вибрав твій шлях
Я приєднався до вашого каравану
Ми назвали вас соловейком
Пам’ятаю, як ми були схвильовані
Попереду нас чекає найкраще в житті
Ми рушили далі, окутані твоєю піснею
За вас я віддав свого п’ятирічного сина
Я відчула його позаду
Я відчула, що він мені допомагає
Кожен із нас потрапить у рай
Він співав солдатам день і ніч
Ми назвали його соловейком
Готуйся, готуйся, готуйся
Голови на палицях були ангелами навколо мене
Голови на палицях стали ангелами навколо мене
Голови на палицях, розбиті вени, ангели навколо мене
Голови на палицях були як ангели навколо мене