Переклад тексту пісні The Ministry Of Social Affairs - PJ Harvey

The Ministry Of Social Affairs (оригінал)

See them sitting, in the rain
As the sky is darkening
Three lines of traffic are edging past
The ministry of social affairs
At a junction on the ground
An amputee and a pregnant hound
Sit by the young men with withered arms
As if death had already passed
Through every alleyway, and left
A million beggars silhouettes
Near where the money changers sit
By their locked glass cabinets
What has happened, let’s go and ask
The ministry of social affairs
Near where the money changers sit
By their locked glass cabinets
That’s what they want, oh yeah
Money, honey
That’s what they want, oh yeah
Money, honey
That’s what they want, oh yeah
Money, honey
That’s what they want, oh yeah
Money, honey
That’s what they want, oh yeah
Money, honey
That’s what they want, oh yeah
Money, honey

The Ministry Of Social Affairs (переклад)

Подивіться, як вони сидять під дощем
Як небо темніє
Проходять три лінії дорожнього руху
Міністерство соціальних справ
На перехресті на землі
Ампутована і вагітна собака
Сідайте біля молодих людей із сухими руками
Ніби смерть вже минула
Через кожен провулок і вліво
Силуети мільйона жебраків
Поруч із тим, де сидять міняйли
За їхніми замкненими скляними шафами
Що сталося, ходімо і запитаємо
Міністерство соціальних справ
Поруч із тим, де сидять міняйли
За їхніми замкненими скляними шафами
Це те, чого вони хочуть, так
Гроші, мила
Це те, чого вони хочуть, так
Гроші, мила
Це те, чого вони хочуть, так
Гроші, мила
Це те, чого вони хочуть, так
Гроші, мила
Це те, чого вони хочуть, так
Гроші, мила
Це те, чого вони хочуть, так
Гроші, мила