Переклад тексту пісні The Ministry Of Defence - PJ Harvey

The Ministry Of Defence (оригінал)

This is the Ministry Of Defence
Stairs and walls are all that’s left
Mortar holes let through the air
Kids do the same thing everywhere
They’ve sprayed graffiti in Arabic
And balanced sticks in human shit
This is the Ministry Of Remains
Fizzy drinks cans and magazines
Broken glass, a white jawbone
Syringes, razors, a plastic spoon
Human hair, a kitchen knife
And a ghost of a girl who runs and hides
Scratched in the wall in biro pen
This is how the world will end
There’s the bus depot to the right
Levelled like a building site
Those are the children’s cries from the dark
These are the words written under the arch
Scratched in the wall in biro pen
This is how the world will end

The Ministry Of Defence (переклад)

Це Міністерство оборони
Сходи та стіни – це все, що залишилося
Розчинні отвори пропускають повітря
Діти скрізь роблять те саме
Вони нанесли графіті арабською мовою
І врівноважені палички в людському лайні
Це Міністерство останків
Банки та журнали для газованих напоїв
Розбите скло, біла щелепа
Шприци, бритви, пластикова ложка
Людське волосся, кухонний ніж
І привид дівчини, яка біжить і ховається
Видряпано на стіні ручкою
Ось як настане кінець світу
Праворуч є автобусна зупинка
Вирівняний, як будівельний майданчик
Це дитячі крики з темряви
Це слова, написані під аркою
Видряпано на стіні ручкою
Ось як настане кінець світу