| Me-Jane (оригінал) | Me-Jane (переклад) |
|---|---|
| Oh damn your chest-beating, just you stop your screaming | О, до чортів твої биття в груди, тільки ти перестань кричати |
| It’s splitting through my head and swinging from the ceiling | Воно розбивається в моїй голові й розгойдується зі стелі |
| Move it over, Tarzan, can’t you see I’m bleeding? | Пересунься, Тарзане, ти не бачиш, що я стікаю кров’ю? |
| I’ve called you by your first name, good lord it’s Me-Jane! | Я назвав вас на ім’я, Господи, це Ме-Джейн! |
| And I’m running | І я біжу |
| Split head | Розділена голова |
| And I’m moving | І я рухаюся |
| I’m Me-Jane | Я Ме-Джейн |
| Me-Jane | Я-Джейн |
| Oh, damn your chest-beating, just you stop your screaming! | Ой, проклятий твій биття в груди, тільки ти перестань кричати! |
| All the time you’re hunting, swimming, fishing, breeding | Весь час ви полюєте, плаваєте, рибалите, розводитеся |
| Don’t you ever stop and give me time to breathe in? | Ви ніколи не зупиняєтеся і не даєте мені часу вдихнути? |
| I’ve called you by your first name, good lord it’s Me-Jane | Я назвав вас на ім’я, Господи, це Ме-Джейн |
| And I’m running | І я біжу |
| Split head | Розділена голова |
| And I’m moving | І я рухаюся |
| I’m Me-Jane | Я Ме-Джейн |
| And I’m trying | І я намагаюся |
| To make sense | Щоб мати сенс |
| Of your screaming | Вашого крику |
| Don’t load it on me | Не завантажуйте це на мене |
| Don’t load it on me | Не завантажуйте це на мене |
| Don’t load it all on me | Не навантажуйте все на мене |
| Tarzan, I’m pleading, stop your fucking screaming! | Тарзане, я благаю, перестань кричати! |
| You’ve got me nailing walls, I’m hanging from the ceiling | Ви змушуєте мене прибивати стіни, я вішаю зі стелі |
| Oh, move it over Tarzan! | О, перенесіть це за Тарзана! |
| Can’t you see I’m bleeding? | Хіба ти не бачиш, що я стікаю кров'ю? |
| Good lord you never stop! | Господи, ти ніколи не зупиняйся! |
| Don’t load it on me | Не завантажуйте це на мене |
| Don’t load it on me | Не завантажуйте це на мене |
| Don’t load it on me | Не завантажуйте це на мене |
| Don’t load it on me (Jane) | Не завантажуйте це на мене (Джейн) |
| Don’t load it on me (Jane) | Не завантажуйте це на мене (Джейн) |
| Don’t load it on me (Jane) | Не завантажуйте це на мене (Джейн) |
| Don’t load it on me (Jane) | Не завантажуйте це на мене (Джейн) |
| Don’t load it on me (Jane) | Не завантажуйте це на мене (Джейн) |
Переклад тексту пісні Me-Jane - PJ Harvey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me-Jane , виконавця -PJ Harvey
Пісня з альбому Rid Of Me
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.1992
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуIsland, Universal Music Operations
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 2006 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 1994 | |
| 1999 | |
| 1994 | |
| 2010 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 1992 | |
| 1992 |