Переклад тексту пісні Let England Shake - PJ Harvey

Let England Shake (оригінал)

The west's asleep, let England shake
Weighted down with silent dead
I fear our blood won't rise again
Won't rise again
England's dancing days are done
Another day, Bobby, for you to come
Home and tell me indifference
Is won, won, won
Smile, smile Bobby, with your lovely mouth
Pack up your troubles and let's head out
To the fountain of death and splash about
Swim back, forth, back, back, laugh out loud
Until the day is ending
And the birds are silent
And the insects are courting
And by the shores, heavy stones are falling
Smile, smile Bobby, with your lovely mouth
Pack up your troubles and let's head out
To the fountain of death and splash about
Swim back, forth, back, back, laugh out loud

Let England Shake (переклад)

Захід спить, нехай трясе Англія
Обтяжений тихими мертвими
Боюся, наша кров більше не підніметься
Не встане знову
Танцювальні дні в Англії закінчилися
Ще один день, Боббі, для тебе
Додому і скажи мені байдужість
Виграв, виграв, виграв
Посміхнись, посміхнись Боббі, своїм прекрасним ротом
Збирай свої проблеми і вирушаймо
До фонтану смерті і плескатися
Плавайте вперед, назад, назад, назад, голосно смійтеся
Поки не закінчиться день
А птахи мовчать
А комахи залицяються
А біля берегів валяється важке каміння
Посміхнись, посміхнись Боббі, своїм прекрасним ротом
Збирай свої проблеми і вирушаймо
До фонтану смерті і плескатися
Плавайте вперед, назад, назад, назад, голосно смійтеся