Переклад тексту пісні Happy and Bleeding - PJ Harvey

Happy and Bleeding (оригінал)

She’d burst
Dropped off
Picked the fruit
Realise
I’m naked
I’m naked, too
So cover my body
Dress it fine
Hide my linen and lace
Been sewing ever since
Since time began
More than the hills
More than the trees
More than the mountains, you
More than I can see
In front of me
More than the mountains, you
So fruit flower myself inside out
I’m happy and bleeding for you
Fruit flower myself inside out
I’m tired and I’m bleeding for you
This fruit was bruised
Dropped off and blue
Out of season, happy I’m bleeding
Long overdue
Too early and it’s late, too
Too early and it’s late, too
Mind and body
I would and I would not do
Fruit flower myself inside out
I’m happy and bleeding for you
Fruit flower myself inside out
I’m tired and I’m bleeding for you
Fig fruit flower myself inside out for you
Fig fruit flower myself inside out for you
Fig fruit flower myself inside out for you
Fig fruit flower myself inside out for you
Fig fruit flower myself inside out for you (happy I’m bleeding)

Happy and Bleeding (переклад)

Вона б лопнула
Висадили
Зібрав фрукти
Усвідомити
Я голий
Я теж голий
Тож накрийте моє тіло
Одягайся добре
Сховай мою білизну та мереживо
Відтоді шию
З початку часу
Більше, ніж пагорби
Більше ніж дерева
Більше ніж гори, ти
Більше, ніж я бачу
Переді мною
Більше ніж гори, ти
Тож фруктова квітка навиворіт
Я щасливий і плачу за вас
Плід квітка себе навиворіт
Я втомився і течу кров’ю за тебе
Цей плід був пом'ятий
Випав і синій
Не сезон, щасливий, що я стікає кров’ю
Давно пора
Занадто рано і теж пізно
Занадто рано і теж пізно
Розум і тіло
Я б і я б не зробив
Плід квітка себе навиворіт
Я щасливий і плачу за вас
Плід квітка себе навиворіт
Я втомився і течу кров’ю за тебе
Фігові фрукти квітка себе навиворіт для вас
Фігові фрукти квітка себе навиворіт для вас
Фігові фрукти квітка себе навиворіт для вас
Фігові фрукти квітка себе навиворіт для вас
Квітка фрукта інжиру я для вас навиворіт (щасливий, що я кровоточу)