Переклад тексту пісні Grow Grow Grow - PJ Harvey

Grow Grow Grow (оригінал)

I sowed a seed
Underneath the oak tree
I trod it in
With my boots I trampled it down
Grow
Grow
Grow
I sowed a rose
Underneath the oak grove
With my boots on the ground
Into the earth I trampled it down
Grow
Grow
Grow
Teach me how to…
Teach me how to…
Teach me, Mommy
How to grow
How to catch someone’s fancy
Underneath the twisted oak grove

(переклад)

Я посіяв зерно
Під дубом
Я вступив в нього
Своїми чоботями я розтоптав це
Рости
Рости
Рости
Я посіяв троянду
Під дубовим гаєм
З моїми чоботями на землі
Я втоптав його в землю
Рости
Рости
Рости
Навчи мене як…
Навчи мене як…
Навчи мене, мамо
Як вирости
Як привернути увагу людини
Під завитим дубовим гаєм