Переклад тексту пісні Broken Harp - PJ Harvey

Broken Harp (оригінал)

Please don’t reproach me
For, for how empty
My life has become
I don’t know what really happened
I watched your disappointment
At being misunderstood
I forgive you
Oh
Something metal
Tearing my stomach out
If you think ill of me
Can you
Can you
Forgive me
Forgive me
Can you
Can you
Forgive me
Too
Too
I tried to learn your language
But fell asleep half undressed
Unrecognizable to myself

(переклад)

Будь ласка, не дорікайте мені
Бо як порожньо
Моє життя стало
Я не знаю, що сталося насправді
Я спостерігав за вашим розчаруванням
На те, що вас неправильно розуміють
Я прощаю тебе
о
Щось металеве
Розриваючи живіт
Якщо ви думаєте про мене погано
Ти можеш
Ти можеш
Пробач мені
Пробач мені
Ти можеш
Ти можеш
Пробач мені
теж
теж
Я намагався вивчити вашу мову
Але заснув напівроздягнений
Я сам не впізнаваний