Переклад тексту пісні Big Exit - PJ Harvey

Big Exit - PJ Harvey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Big Exit , виконавця -PJ Harvey
Пісня з альбому: Stories From The City, Stories From The Sea
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal-Island

Виберіть якою мовою перекладати:

Big Exit (оригінал)Big Exit (переклад)
Look out ahead Дивіться вперед
I see danger come Я бачу, що настає небезпека
I wanna pistol Я хочу пістолет
I wanna gun Я хочу стріляти
I’m scared baby я боюся дитино
I wanna run Я хочу бігти
This world’s crazy Цей світ божевільний
Give me the gun Дайте мені пістолет
Baby, baby Дитина, крихітка
Ain’t it true Хіба це не правда
I’m immortal я безсмертний
When i 'm with you Коли я з тобою
But i want a pistol Але я хочу пістолет
In my hand У моїй руці
I wanna go to Я хочу піти до
A different land Інша земля
I met a man Я зустрів чоловіка
He told me straight Він мені відверто сказав
«you gotta leave «ти мусиш піти
It’s getting late» Вже пізно"
Too many cops Забагато поліцейських
Too many guns Забагато гармат
All trying to do something Усі намагаються щось зробити
No-one else has one Ні в кого іншого такого немає
Baby, baby Дитина, крихітка
Ain’t it true Хіба це не правда
I’m immortal я безсмертний
When i 'm with you Коли я з тобою
But i want a pistol Але я хочу пістолет
In my hand У моїй руці
I wanna go to Я хочу піти до
A different land Інша земля
Sometimes it rains so hard Іноді йде такий сильний дощ
And i feel the hurt І я відчуваю біль
In my heart В моєму серці
Feels like the end of the world Відчувається, ніби кінець світу
I see the children Я бачу дітей
Sharp as knives Гострі, як ножі
I see the children Я бачу дітей
Dead and alives Мертві й живі
Beautiful people Красиві люди
Beautiful girls Красиві дівчата
I just feel like it’s the end of the world Я просто відчуваю, що це кінець світу
I walk on concrete Я ходжу по бетону
I walk on sand Я ходжу по піску
But i can’t find Але я не можу знайти
A safe place to stand Безпечне місце, щоб стояти
I’m scared baby я боюся дитино
I wanna run Я хочу бігти
This world’s crazy Цей світ божевільний
Gimme the gun Дай мені пістолет
Baby, baby Дитина, крихітка
Ain’t it true Хіба це не правда
I’m immortal я безсмертний
When i 'm with you Коли я з тобою
But i want a pistol Але я хочу пістолет
In my hand У моїй руці
I wanna go to Я хочу піти до
A different landІнша земля
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: