Переклад тексту пісні Pishkesh(Googoosh) - Googoosh,Ebi,Nooshafarin,Boyz,Saman, Googoosh

Pishkesh(Googoosh) (оригінал)

چي به پای تو بريزم
لايق پاي تو باشه
چي بخونم که بتونه
جای حرفای تو باشه
پيشکشم برای تو
يه سبد محبته
از تو یه تبسمم
واسه من غنيمته
اگه کار من تمومه
تو شروع ديگه هستی
تو برای غمگساری
سنت منو شکستی
من که سفره دلم
پيش تو بازه
اي که عشق تو
هميشه چاره سازه
دوست دارم فدات کنم
هر چی که دارم
اما قلبت از محبت بی نيازه
اگه کار من تمومه
تو شروع ديگه هستی
تو برای غمگساری
سنت منو شکستی
من پر از مضمون عشقم
واژه های تازه تازه
بی بی عشقم برای اون که
می خواد دل ببازه
پيشکشم برای تو
يه سبد محبته
از تو یه تبسمم
واسه من غنيمته
اگه کار من تمومه
تو شروع ديگه هستی
تو برای غمگساری
سنت منو شکستی
گرمی قلبمو از دست تو دارم
اگه جونمو بخوای، حرفي ندارم
من حروف عشقو از تو ياد گرفتم
از تو هستم
هر چی دارم از تو دارم
اگه کار من تمومه
تو شروع ديگه هستی
تو برای غمگساری
سنت منو شکستی

Pishkesh(Googoosh) (переклад)

Що мені кинути до ваших ніг?
Будь гідним своїх ніг
Що я можу читати, щоб вміти
Будьте місцем своїх слів
пропоную тобі
Кошик кохання
я посміхаюся тобі
Опустіть мені здобич
Якщо я закінчу
Ти інший початок
Ти за горе
Ви порушили мою традицію
Я — скатертина свого серця
Перед тобою
О твоя любов
Завжди конструктивне рішення
Я хотів би пожертвувати тобою
Що б у мене не було
Але твоє серце не потребує любові
Якщо я закінчу
Ти інший початок
Ти за горе
Ви порушили мою традицію
Я сповнена любові
Свіжі свіжі слова
Бібі, моя любов за це
Він хоче втратити дух
пропоную тобі
Кошик кохання
я посміхаюся тобі
Опустіть мені здобич
Якщо я закінчу
Ти інший початок
Ти за горе
Ви порушили мою традицію
Я сумую за теплом свого серця
Якщо ти хочеш мого життя, мені нічого сказати
Я дізнався від тебе любовні листи
я від вас
Я маю від тебе все
Якщо я закінчу
Ти інший початок
Ти за горе
Ви порушили мою традицію