Переклад тексту пісні Nagoo Bedroud - Googoosh

Nagoo Bedroud - Googoosh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nagoo Bedroud, виконавця - Googoosh. Пісня з альбому Ejaz, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.08.2012
Лейбл звукозапису: Legacy Sound
Мова пісні: Перська

Nagoo Bedroud

(оригінал)
منو از من نرنجونم
از این دنیا نترسونم
تمام دلخوشیهامو
به آغوش تو مدیونم
اگه دلسوخته ای عاشق
مثل برگی نسوزونم
منو دریاب که دلتنگم
مدارا کن که ویرونم
نیاد روزی که کم باشم
از این دو سایه رو دیوار
به این زودی نگو دیره
منو دست خدا نسپار
یه جایی توی قلبت هست
که روزی خونه ی من بود
به این زودی نگو دیره
به این زودی نگو بدرود
پر از احساس آزادی
نشسته کنج زندونم
یه بغض کهنه که انگار
میون ابر و بارونم
وجودم بی تو یخ بسته
بتاب، سردم، زمستونم
منو مثل همون روزا
با آغوشت بپوشونم
یه جایی توی قلبت هست
که روزی خونه ی من بود
به این زودی نگو دیره
به این زودی نگو بدرود
(переклад)
я не проти
Не бійся цього світу
Все моє щастя
Я зобов'язаний тобі обійняти
Якщо ти коханець із розбитим серцем
Я не горю, як лист
Знайди мене, я сумую за тобою
Будьте терплячі зі мною
Я не пам'ятаю того дня, коли я був невисоким
Від цих двох тіней на стіні
Не кажи це занадто рано
Не віддай мене в руки Бога
У вашому серці є місце
Одного дня це був мій дім
Не кажи це занадто рано
Не прощайся так скоро
Повний свободи
Я сиджу в кутку своєї в'язниці
Давня ненависть, як здається
Моя хмара і дощ
Моє існування завмерло без тебе
Мені холодно, холодно, зима
Мені подобається Роза
Накрийте руками
У вашому серці є місце
Одного дня це був мій дім
Не кажи це занадто рано
Не прощайся так скоро
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Man Amadeh-Am 2008
Marham 2008
Shazdeh Khanoom ft. Martik, Sattar, Viguen 2008
Man Amadeham ft. Martik, Sattar, Viguen 2008
Talagh 2008
Nemidouni 2012
Ejaz 2012
Aalam E Yekrangee ft. Googoosh, Martik, Sattar 2008
Baraye Man 2012
REFAGHAT ft. Martik 2018
Gole Bee Goldoon 2005
Nazanine 2012
Behesht 2012
Bavar Kon 2008
Makhlough 2008
Do Panjereh 2008
Hayahoo 2012
Hese Mobham 2012
Makhloogh 1992
Hamsafar 1992

Тексти пісень виконавця: Googoosh