Переклад тексту пісні Gole Bee Goldoon - Googoosh

Gole Bee Goldoon - Googoosh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gole Bee Goldoon, виконавця - Googoosh. Пісня з альбому Googoosh Golden songs, Vol 2 - Persian Music, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 29.08.2005
Лейбл звукозапису: Caltex
Мова пісні: Перська

Gole Bee Goldoon

(оригінал)
می گفتی، «بی تو هیچم
با من بمون همیشه
نباشی من می میرم
گل بی گلدون نمیشه»
چه اشتباهی کردم
حرفاتو باور کردم
چه اشتباهی کردم
حرفاتو باور کردم
یه روز سرد پاییز
گلدونتو شکستی
مثل عروس گل ها
تو گلخونه نشستی
بهار میاد دوباره
بازم تو رو میارن
مثل گل زینتی
تو گلخونه میکارن
بازم به گلدونت میگی
«با من بمون همیشه»
میگی که، «بی تو می میرم
گل بی گلدون نمیشه»
چه اشتباهی میکنه
حرفاتو باور میکنه
چه اشتباهی میکنه
حرفاتو باور میکنه
می گفتی، «بی تو هیچم
با من بمون همیشه
نباشی من می میرم
گل بی گلدون نمیشه»
چه اشتباهی کردم
حرفاتو باور کردم
چه اشتباهی کردم
حرفاتو باور کردم
یه روز سرد پاییز
گلدونتو شکستی
مثل عروس گل ها
تو گلخونه نشستی
بهار میاد دوباره
بازم تو رو میارن
مثل گل زینتی
تو گلخونه میکارن
بازم به گلدونت میگی
«با من بمون همیشه»
میگی که، «بی تو می میرم
گل بی گلدون نمیشه»
چه اشتباهی میکنه
حرفاتو باور میکنه
چه اشتباهی میکنه
حرفاتو باور میکنه
چه اشتباهی میکنه
حرفاتو باور میکنه
چه اشتباهی میکنه
حرفاتو باور میکنه
(переклад)
Ти сказав: «Я ніщо без тебе
Залишайся зі мною завжди
Інакше я помру
«Квіти не без квітів»
Що я зробив не так?
Я повірив твоїм словам
Що я зробив не так?
Я повірив твоїм словам
Холодний осінній день
Голдонто зламався
Як наречена квітів
Ти сидів у теплиці
Знову весна
Вони вб’ють вас знову
Як декоративна квітка
Вони в теплиці
Ти знову дзвониш Голдонту
«Завжди залишайся зі мною»
Ти кажеш: «Я помру без тебе
«Квіти не без квітів»
Що не так?
Він вірить вашим словам
Що не так?
Він вірить вашим словам
Ти сказав: «Я ніщо без тебе
Залишайся зі мною завжди
Інакше я помру
«Квіти не без квітів»
Що я зробив не так?
Я повірив твоїм словам
Що я зробив не так?
Я повірив твоїм словам
Холодний осінній день
Голдонто зламався
Як наречена квітів
Ти сидів у теплиці
Знову весна
Вони вб’ють вас знову
Як декоративна квітка
Вони в теплиці
Ти знову дзвониш Голдонту
«Завжди залишайся зі мною»
Ти кажеш: «Я помру без тебе
«Квіти не без квітів»
Що не так?
Він вірить вашим словам
Що не так?
Він вірить вашим словам
Що не так?
Він вірить вашим словам
Що не так?
Він вірить вашим словам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Man Amadeh-Am 2008
Marham 2008
Shazdeh Khanoom ft. Martik, Sattar, Viguen 2008
Man Amadeham ft. Martik, Sattar, Viguen 2008
Talagh 2008
Nemidouni 2012
Ejaz 2012
Nagoo Bedroud 2012
Aalam E Yekrangee ft. Googoosh, Martik, Sattar 2008
Baraye Man 2012
REFAGHAT ft. Martik 2018
Nazanine 2012
Behesht 2012
Bavar Kon 2008
Makhlough 2008
Do Panjereh 2008
Hayahoo 2012
Hese Mobham 2012
Makhloogh 1992
Hamsafar 1992

Тексти пісень виконавця: Googoosh

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
A Young Girl (Une Enfante) 1966
This Is the End of the Story 2013
Pandemic Blues: I Can't Take It! 2021
Yıllar Oldu ft. Yusi 2023
Ben Bir Ulu Şehirim 2003
Until the End of Time ft. CANON, Lecrae 2015
Aşkın Kralı ft. Hande Yener 2019
Water Whippin' 2012
Great Big Man In Red ft. John Fogerty 2004
Jet Lag 2023