Переклад тексту пісні Gole Bee Goldoon - Googoosh

Gole Bee Goldoon (оригінал)

می گفتی، «بی تو هیچم
با من بمون همیشه
نباشی من می میرم
گل بی گلدون نمیشه»
چه اشتباهی کردم
حرفاتو باور کردم
چه اشتباهی کردم
حرفاتو باور کردم
یه روز سرد پاییز
گلدونتو شکستی
مثل عروس گل ها
تو گلخونه نشستی
بهار میاد دوباره
بازم تو رو میارن
مثل گل زینتی
تو گلخونه میکارن
بازم به گلدونت میگی
«با من بمون همیشه»
میگی که، «بی تو می میرم
گل بی گلدون نمیشه»
چه اشتباهی میکنه
حرفاتو باور میکنه
چه اشتباهی میکنه
حرفاتو باور میکنه
می گفتی، «بی تو هیچم
با من بمون همیشه
نباشی من می میرم
گل بی گلدون نمیشه»
چه اشتباهی کردم
حرفاتو باور کردم
چه اشتباهی کردم
حرفاتو باور کردم
یه روز سرد پاییز
گلدونتو شکستی
مثل عروس گل ها
تو گلخونه نشستی
بهار میاد دوباره
بازم تو رو میارن
مثل گل زینتی
تو گلخونه میکارن
بازم به گلدونت میگی
«با من بمون همیشه»
میگی که، «بی تو می میرم
گل بی گلدون نمیشه»
چه اشتباهی میکنه
حرفاتو باور میکنه
چه اشتباهی میکنه
حرفاتو باور میکنه
چه اشتباهی میکنه
حرفاتو باور میکنه
چه اشتباهی میکنه
حرفاتو باور میکنه

Gole Bee Goldoon (переклад)

Ти сказав: «Я ніщо без тебе
Залишайся зі мною завжди
Інакше я помру
«Квіти не без квітів»
Що я зробив не так?
Я повірив твоїм словам
Що я зробив не так?
Я повірив твоїм словам
Холодний осінній день
Голдонто зламався
Як наречена квітів
Ти сидів у теплиці
Знову весна
Вони вб’ють вас знову
Як декоративна квітка
Вони в теплиці
Ти знову дзвониш Голдонту
«Завжди залишайся зі мною»
Ти кажеш: «Я помру без тебе
«Квіти не без квітів»
Що не так?
Він вірить вашим словам
Що не так?
Він вірить вашим словам
Ти сказав: «Я ніщо без тебе
Залишайся зі мною завжди
Інакше я помру
«Квіти не без квітів»
Що я зробив не так?
Я повірив твоїм словам
Що я зробив не так?
Я повірив твоїм словам
Холодний осінній день
Голдонто зламався
Як наречена квітів
Ти сидів у теплиці
Знову весна
Вони вб’ють вас знову
Як декоративна квітка
Вони в теплиці
Ти знову дзвониш Голдонту
«Завжди залишайся зі мною»
Ти кажеш: «Я помру без тебе
«Квіти не без квітів»
Що не так?
Він вірить вашим словам
Що не так?
Він вірить вашим словам
Що не так?
Він вірить вашим словам
Що не так?
Він вірить вашим словам