A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
G
Googoosh
Nazanine
Переклад тексту пісні Nazanine - Googoosh
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nazanine, виконавця -
Googoosh.
Пісня з альбому Ejaz, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.08.2012
Лейбл звукозапису: Legacy Sound
Мова пісні: Перська
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Nazanine
(оригінал)
اگه این ماه هنوزم پشت ابره
اگه این قصه پر از آه من و توست
یه جهان عشق در حال تپیدن
تو ضمیر ناخودآگاه من و توست
نازنین بی قرار
از فریب روزگار
خم به ابروت نیار
گاهی شاید هر کدوم از یه طرف رفتیم و
این همه حادثه رو از چشم هم می دیدیم
من و تو پاش بیفته سپر بلای هم
میشیم و واسه هم زندگیمونم میدیم
نازنین بی قرار
از فریب روزگار
خم به ابروت نیار
اگه تو پستوی خونه عشقو پنهون کردی
اگه گاهی از کنار بغض هم رد میشیم
توی هر لحظه ی این زمستون طولانی
ما همیشه فکر برپا کردن آتیشیم
نازنین بی قرار
از فریب روزگار
خم به ابروت نیار
(переклад)
Якщо цей місяць ще за хмарами
Якщо ця історія сповнена мною і тобою
Світ перемоги кохання
Ти моя підсвідомість і ти
Мила непосидюча
Від обману часу
Нахиліться до брів
Іноді, можливо, ми йшли кожен з одного боку і
Всі ці випадки ми бачили на власні очі
Ти і я — щит катастрофи
Ми стаємо і віддаємо своє життя одне за одного
Мила непосидюча
Від обману часу
Нахиліться до брів
Якщо ви приховали свій пост кохання
Якщо іноді ми проходимо повз ненависть
У кожну мить цієї довгої зими
Ми постійно думаємо про те, щоб розпалити пожежу
Мила непосидюча
Від обману часу
Нахиліться до брів
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Man Amadeh-Am
2008
Marham
2008
Shazdeh Khanoom
ft.
Martik
,
Sattar
, Viguen
2008
Man Amadeham
ft.
Martik
,
Sattar
, Viguen
2008
Talagh
2008
Nemidouni
2012
Ejaz
2012
Nagoo Bedroud
2012
Aalam E Yekrangee
ft.
Googoosh
,
Martik
,
Sattar
2008
Baraye Man
2012
REFAGHAT
ft.
Martik
2018
Gole Bee Goldoon
2005
Behesht
2012
Bavar Kon
2008
Makhlough
2008
Do Panjereh
2008
Hayahoo
2012
Hese Mobham
2012
Makhloogh
1992
Hamsafar
1992
Тексти пісень виконавця: Googoosh
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Starlight
2020
Tecnologia
ft.
Elaine de Jesus
2002
Risen of the Moor
2014
Adeus Amor (Bye Bye)
2007
Now I'm Feeling Zombified
2009
Party Going On
2007
You Better Swim
2004
Africa
2016
Stay
ft.
Grace
2024
Sold My Soul
2023